例句：
Lin Zexu is a famous patriotic hero in modem history of China, who is well-known for Opium-banning Movement.
中文: 摘要林则徐是中国近代史上著名的爱国主义英雄，以禁烟运动而闻名于世。 更详细进入...
While possession of a famous 470-year history, an old name of the most Liubiju, and 270 years of history Precious vegetarian,and 130 years of history days sources,the old name.
中文: 拥有京城著名的具有470年历史、堪称老字号之最的“六必居”及270多年历史的“桂馨斋”、130多年历史的“天源”等老字号。 更详细进入...
Learn more about Rotaract or nominate a club project for this award by visiting the Rotaract section of this Web site.
中文: 更详细地了解扶轮青年服务团或者透过访问这个扶轮青年服务团部门的网站为这项奖来提名一项扶轮青年服务团计画。 更详细进入...
Among the outstanding figures of Chinese history, famous either for their intelligence or treachery, Cao Cao is one of the foremost.
中文: 曹操是中国历史上以聪明奸诈而闻名的杰出人物。 更详细进入...
Helen: I miss all the delicious food and places of historic monuments there.
中文: 海伦：我怀念那里所有好吃的食物和历史名胜古迹。 更详细进入...
Clemens is tied with Cy Young as Boston's career leader with 192 victories, and the idea of returning there could intrigue him.
中文: 火箭人在波士顿拿到的赛扬奖次数并列队史第一，胜场数192胜则单独名列队史第一。 更详细进入...
Did you get the feeling the way they went about the game that they're desperate to win this competition this year to make amends for Istanbul?
中文: 你是否感觉到他们积极准备这场比赛，极度垂涎于今年的胜利去改写伊斯坦布尔的历史？ 更详细进入...
The light of the flash bulbs fades the paint in these historic paintings.
中文: 因为闪光灯的亮光会使这些历史悠久的名画褪色。 更详细进入...
Let the ruling classes tremble at a Communist revolution. The proletarians have nothing to lose but their chains. They have a world to win. Workers of the world, unite. --- Karl Marx and Friedrich Engels, The Communist Manifesto.
中文: 让统治阶级在共产主义革命面前颤抖吧。无产者失去的只是锁链，赢得的将是整个世界。全世界工人们，联合起来。《共产党宣言》是一部如同散文诗一般的著作，辉煌的字句永垂青史。 更详细进入...
The county has Scenic spots and historical sites such as Lion Mountain, Elephant Mountain, Carp Mountain, Xiadongtian, and Shuitanken Cave Dwelling.
中文: 名胜古迹有狮山、象山、鲤鱼山、夏洞天和水滩坑青瓷窑址。 更详细进入...
Thousands of teenage girls in Beijing have abortions each year, according to teenage sex clinics.
中文: 据青少年性生理门诊介绍，北京每年有数千名少女堕胎。 更详细进入...
And Abraham planted a grove in Beersheba, and called there on the name of the LORD, the everlasting God.
中文: 33亚伯拉罕在别是巴栽上一棵垂丝柳树，又在那里求告耶和华永生神的名。 更详细进入...
So we should often go out to travel , cultivate one's taste in the blue mountains and green waters, get historic city go , open up outlook, what a important one most life, no the money, it is not the power , it is healthy and happy that I am regarded as!
中文: 所以我们应该经常出去旅游，到青山绿水中陶冶情操，到历史名城去开拓眼界，人生最重要的是什么，不是金钱，不是权力，我个人认为是健康快乐！ 更详细进入...
The unique Full-Rib design of these STRIP DOORS lets the rib portion take the impact of truck and forklift traffic.
中文: 独特的加强型垂带设计使垂带门的垂带部分能承受卡车与叉车的任意碰撞。 更详细进入...
He won his fourth nomination for his leading role of a WWII platoon captain leading a squadron in search of a missing soldier in Steven Spielberg's epic drama, Saving Private Ryan.
中文: 他获得的第四个提名是因为他在大导演史蒂文·斯皮尔伯格的史诗戏剧《拯救大兵雷恩》中担任主角：一名二战中带领一个排的人寻找一名失踪的士兵的上尉。 更详细进入...
Both of them are going through puberty right now and are just reaching maturity,panda curator Lisa Stevens said.
中文: 熊猫馆馆长莉萨·史蒂文斯说：两只熊猫马上就要由青春期进入成年期了。 更详细进入...
Abraham planted a tamarisk tree in Beersheba, and there he called upon the name of the LORD, the Eternal God.
中文: 33亚伯拉罕在别是巴栽上一棵垂丝柳树，又在那里求告耶和华永生神的名。 更详细进入...
Dai Ming-shi's historiography comments and historical comments while dealing with many profound understanding of history and historical awareness, but because Dai Ming-shi whose theory on the history starting point to promote the Ming Dynasty recollecting
中文: 摘要戴名世的史学评论和历史评论虽然蕴含有许多深刻的史学认识和历史认识，但由于戴名世论史、评史的出发点在于宣扬对明王朝的追思，宣扬狭隘的君臣之义，并据此反对清朝的统治，所以使他的史学评论和历史评论带有很强的政治和个人情感色彩，甚至不惜牵强附会，妄加比附，已经脱离了正确的历史评论范畴而演变为极端情绪宣泄。 更详细进入...
In the Tang and Song dynasties, Lang Mingprevailed in Han nationality.
中文: 本文从史料的考证出发，结合对谱牒资料的分析，提出“郎名”系由数字名转化而来。 更详细进入...
The city is sinking into the sea, its historic buildings are falling to pieces, and the famous lagoon is badly polluted.
中文: 这座城市正逐渐沉入海中，历史名建筑正破败消失，著名的泻湖已遭到严重污染。 更详细进入...
