例句：
Analysis and Creation of Database about PFGE Typing of Salmonella in Nantong
中文: 南通市沙门菌PFGE分型分析及数据库的建立 更详细进入...
A comparative study of the serotyping of Salmonella(Shanghai,1999-2007)
中文: 沙门菌分型血清对比研究(上海市,1999至2007年) 更详细进入...
Be seated! This court is now in se ion.
中文: 请坐下！本庭现在开庭。 更详细进入...
Be seated! This court is now in session.
中文: 请坐下！本庭现在开庭。 更详细进入...
Making the City to Embrace the River——“New Gate of Paris”: Urban Design for the Confluence Area of the Seine River and the Marne River
中文: 让城市拥抱河流——“巴黎的新大门”:塞纳河与马尔纳河交汇区域城市设计 更详细进入...
Kashmir's Family Welfare department, which distributes condoms for free in a bid to encourage married couples to limit the size of their families, has been forced to turn away condom seekers, the official said.
中文: 官员说，喀什米尔的家庭福利部免费发放保险套，鼓励已婚夫妇控制家庭规模，现在只能将索取保险套的民众拒于门外。 更详细进入...
There are instars in the nymphal stage.
中文: 若虫龄,龄若虫不取食。 更详细进入...
A collapsing housing market in the US, or an oil-induced recession in the west, would prove that bond markets have been right all along.
中文: 假若美国房地产市场崩溃，或者高油价引发西方经济衰退，这些将证明债券市场终究是正确的。 更详细进入...
THE China story since Deng Xiaoping opened the country's doors three decades ago has by and large been one of discovery by the outside world.
中文: 自从邓小平20年前敞开国门，中国传奇对世界来讲宛若一场发现之旅。 更详细进入...
[bbe] For as things are, it will come about, when my lord the king is sleeping with his fathers, that I and Solomon my son will be made outlaws.
中文: 若不然、到我主我王与列祖同睡以后、我和我儿子所罗门、必算为罪人了。 更详细进入...
At present, China's valve industry is still some problems still exist, such as China's main valve business to low-level, small-scale, family-based enterprises workshop.
中文: 目前，我国阀门行业仍然还存在着一些问题，如目前我国阀门企业主要以低层次、小规模、家庭作坊式企业为主。 更详细进入...
These are both much too central: Chancery Lane in particular is in the centre of “Lawyers London” (Chancery is one of the divisions of the High Court).
中文: 这两个都太靠近市中心：特别是大法官法庭小路在“律师伦敦”的中心。 更详细进入...
It may be many years before the new company can gain a secure foothold in the market.
中文: 也许要经过若干年这家新公司才能在市场上取得稳固的立足点。 更详细进入...
At the present stage, larger demand of China's urban family life embodies a concentrated reflection of the house real estate goods.
中文: 摘要现阶段，中国城市家庭生活的较大需求集中体现在住宅商品上。 更详细进入...
Concept and planning for the ecological protection of vegetation on non-residential sea islands
中文: 厦门市无居民海岛植被生态保护方案与规划 更详细进入...
A large family has its difficulties.
中文: 大家庭有大家庭的难处. 更详细进入...
County courts are primarily civil law courts.
中文: 郡法庭主要是民事法庭。 更详细进入...
Otherwise, as soon as my lord the king is laid to rest with his fathers, I and my son Solomon will be treated as criminals.
中文: 21若不然，到我主我王与列祖同睡以后，我和我儿子所罗门必算为罪人了。 更详细进入...
[bbe] Then Jesus said to his disciples, If any man would come after me, let him give up all, and take up his cross, and come after me.
中文: 于是耶稣对门徒说、若有人要跟从我、就当舍己、背起他的十字架、来跟从我。 更详细进入...
Already, China has more than tripled the number of air-conditioners in the past five years, to 84 per 100 urban households.
中文: 在过去五年内，中国空调的数量增长了三倍，城市家庭拥有量达到84%。 更详细进入...
