|
It may be fun to play chess.
|
|
|
下棋可能是有趣的。 |
|
It may be going a little far to suggest Arjen Robben is a card-carrying member of a left-wingers union, but Chelsea's flying Dutchman has warned his team-mates of the threat from that flank during the FA Cup Final.
|
|
|
提起罗本是不是左边锋人才中的一个的这个话题，似乎有点远了，现在我们切尔西的荷兰小飞侠正告诫自己的队友，足总杯决赛上要小心应付对手左奕那个队员。 |
|
It may be hard to shift public attention away from genetics, which has so clearly shown its sinister side in the past.
|
|
|
也许转移公众的注意力远离遗传学也许是很难的，它如此清晰的显示了过去它的险恶的一边。 |
|
It may be inferred that, for an agreement to have the effect of defeating creditors, there must have been creditors in existence at the time of the agreement or other transaction and it must be those very creditors who are defeated by a later shortfall.
|
|
|
可以推断，一份协议如果具备击垮债权人的效果，在订立该协议或处分该财产时，起码有这样的债权人存在，而该债权人为随后的财产流失而蒙受损失。 |
|
It may be irresponsible and unruly, but it belongs more to China than to the United States.
|
|
|
朝鲜可以不负责任也可以不受管制，但是根美国相比，它更属于中国。 |
|
It may be many years before the new company can gain a secure foothold in the market.
|
|
|
也许要经过若干年这家新公司才能在市场上取得稳固的立足点。 |
|
It may be measured via the standard deviation of a sample, as mentioned above.
|
|
|
它可以用样本标差来衡量，就像前面提到的。 |
|
It may be more typing, but it will more than pay off in maintenance.
|
|
|
它也许是更多的打字，但是它与在维修中支付相比，更多将。 |
|
It may be near when it seems afar.
|
|
|
看似遥远或许近在眼前。 |
|
It may be necessary to change Operation Command Post to Incident Command Post.
|
|
|
也许需要运行指挥所改变为事故指挥部。 |
|
It may be nice to get a brain boost from milk chocolate, but the benefits of dark chocolate could be more valuable in the long run.
|
|
|
用牛奶巧克力来提神醒脑或许不错，但是长远来看黑巧克力的好处可能更重要。 |
