例句:
A life of ease but no work,all play but no goal,will cause one to lose courage and determination.
中文: 人所以缺管毅力、勇气,是因为好逸恶势、玩物丧志。 更详细进入...
There seemed to me something alarming in such easy delights.
中文: 这样的安逸中好像有一种叫我惊惧不安的东西。 更详细进入...
Progress in study on human cytomegalovirus immune escape across maternal-fetal interface
中文: 母胎界面人巨细胞病毒免疫逃逸机制研究进展 更详细进入...
However, US officials declined an invitation to take part in the talks at the Ascot race course outside London.
中文: 但是,美国官员拒绝了会议的要求,没有出席在伦敦郊外埃斯科特赛马场进行的这次论坛。 更详细进入...
The LORD will destroy Babylon; he will silence her noisy din. Waves of enemies will rage like great waters; the roar of their voices will resound.
中文: 55因耶和华使巴比伦变为荒场、使其中的大声灭绝.仇敌彷佛众水波浪匉訇、响声已经发出。 更详细进入...
Glen: Please call me Glen.
中文: 格伦:请管我叫格伦吧。 更详细进入...
Her way of life was mean and miserly, but she did not know it. She thought she lived frugally in her middle years so that she could live in comfort and ease when she most needed peace of mind.
中文: 她的生活寒怆吝啬,而她不自知。她以为她中年过的日子节俭,到她最需要安安逸逸不多操心的时候,她就能过得舒舒服服的。 更详细进入...
Everything from razor-sharp views of the planets in our own solar system, to the vast stellar nurseries where stars and planets are born.
中文: 照片内容包罗万象,有太阳系各行星的精彩绝伦的景致,也有孕育出星球,恒星的巨大行星。 更详细进入...
Most of these will come from colder waters, both in the northern Gulf of Saint Lawrence and off the coast of Labrador, where there is still plenty of ice.
中文: 绝大部分将源自寒冷水域,都在有着丰富的冰资源的圣劳伦斯湾北部以及拉布拉多海岸边。 更详细进入...
Behold, these are the ungodly, who prosper in the world; they increase in riches.
中文: 12看哪,这就是恶人。他们既是常享安逸,财宝便加增。 更详细进入...
I was not in safety, neither had I rest, neither was I quiet; yet trouble came.
中文: 26我不得安逸,不得平静,也不得安息,却有患难来到。 更详细进入...
They had to run around the campus to finish designated tasks.
中文: 组员需要走遍整个逸夫校园,完成一些特定的任务。 更详细进入...
Adaptive evolution in response to environmental gradients and enemy release in invasive alien plant species
中文: 外来入侵植物对环境梯度和天敌逃逸的适应进化 更详细进入...
The husband is Dong Peilun, who used to be a navy soldier in an archipelago far from Hangzhou.
中文: 丈夫姓董名培伦,曾经是一名海军战士,部队所在地是远离杭州的一个群岛。 更详细进入...
Every detail of the Acropolis, its masonry, sculptures and painted decorations were to be the finest ever created.
中文: 雅典卫城在每一处细节上,无论石匠技术、雕刻艺术,还是绘画装饰,都是前无古人的精美绝伦。 更详细进入...
ATTHE start of the decade anecdotes began to circulate about the perilsof sending white-collar work abroad.
中文: 本年代初,一些关于离岸白领的逸事就已开始流传。 更详细进入...
Planetary nebulae are not as airy and tranquil as their images suggest.
中文: 行星状星云并不如影像中所显现的那麽飘逸宁静。 更详细进入...
Escape mutant of respiratory syncytial virus resists palivizumab prophylaxis
中文: 呼吸道合胞病毒逃逸株对单克隆抗体预防的抵抗 更详细进入...
I want to tell you a terrific story about oral contraception. I asked this girl to sleep with me and she said “ no”.
中文: 我跟你说口腔避孕法的好笑故事。我要求那位女生跟我敦伦,她一口回绝。(与其空言,不如动作。) 更详细进入...
Witnessing the unprecedented, unmatched, unparallelled streak of 58 unbeaten games. From May 1991 to April 1993. Un-freaking-believable!!!
中文: 从1991年5月至1993年4月,米兰连续58场联赛不败,这项记录空前绝后,无与伦比,令人难以置信!!! 更详细进入...