例句：
A carving of great antiquity.
中文: 年代久远的雕刻作品 更详细进入...
Last year they parted forever.
中文: 去年他们永远分手了。 更详细进入...
The contract will be in effect for one year as from to .
中文: 本合同有效期为一年，即年月日到年月日为止。 更详细进入...
When u see mages having a lower melee miss rate.
中文: 当你看到法师的近战命中率远低于你的。 更详细进入...
A brief review on recent progress in the chemistry of muguet odorants. Various new products and compounds are important discussed.
中文: 本文对近十几年来日化用铃兰型香料的研究进展作一简介,重点讨论了近年上市的合成香料新产品和研究的一些新化合物; 更详细进入...
Shortsighted people have to wear glasses, as do longsighted people.
中文: 近视眼的人要戴眼镜，远视眼的人也要戴。 更详细进入...
We are sailing stormy waters, to be near you, to be free.
中文: 我们远航，穿越风暴，只为靠近你，只为自由。 更详细进入...
A Hubble Space Telescope image—taken using only light that would be visible to the naked eye— shows M87 [lower right] a giant elliptical galaxy.
中文: 哈勃望远镜捕捉到的这张照片显示的是1999年1月23日伽马射线爆炸的景象。 更详细进入...
Mikio Oda of Hiroshima Prefecture in Japan placed sixth in the triple jump at the 1924 Olympics in Paris.
中文: 1924年巴黎奥运会，来自日本广岛的织田干雄在男子三级跳远比赛中名列第六。 更详细进入...
Days come and ages pass, and it is ever he who moves my heart in many a name, in many a guise, in many a rapture of joy and of sorrow.
中文: 日来年往，就是他永远以种种名字，种种姿态，种种的深悲和极乐，来打动我的心。 更详细进入...
The Bank of Japan's last intervention was in March, when it asserted that it would reduce its interference in the market after the new fiscal year—beginning in April.
中文: 日本央行最近一次干预市场是在3月份，当新的财政年度于4月份开始后，日银宣称将会减少干预。 更详细进入...
The General Administration of Customs (“GAC”) recently released Circular No. 160 “Administrative Measures relating to Zhuhai Park of the Zhuhai-Macau Cross-Regional Industrial Park” (“Measures”), effective 8 April 2007.
中文: 海关近日发布《珠澳跨境工业区珠海园区管理办法》(海关总署第160号令)，将于2007年4月8日起施行。 更详细进入...
The Stamp Redemption Programme starts from February 1, 2004 and ends on March 31, 2004.
中文: 印花换领日期由2004年2月1日至2004年3月31日止。 更详细进入...
Premiere is held in Beijing on September 24.Nearly one thousand dogs are in the carnival.
中文: 9月24日，电影的首映式在北京举行。近千只狗狗参加了这次嘉年华活动。 更详细进入...
May you tave a happy birthday and always deep your loveliness,and charm.
中文: 祝你生日快乐，愿你永远可爱，迷人。 更详细进入...
The day is not far-off when our country becomes strong and wealthy.
中文: 我们国家要变富强的日子不远了。 更详细进入...
The excursion was the high spot of our holiday.
中文: 我们那个假日的最大乐趣是远足。 更详细进入...
On December 26, 2004, a massive earthquake occurred under the Indian Ocean just off the coast of Indonesia.
中文: 2004年12月26日，接近印度尼西亚海岸处的印度洋海底发生了一次大地震。 更详细进入...
[color=Purple][size=3]On December 26, 2004, a massive earthquake occurred under the Indian Ocean just off the coast of Indonesia.
中文: 2004年12月26日，接近印度尼西亚海岸处的印度洋海底发生了一次大地震。 更详细进入...
DOMESTIC BRIEFS(May - ,00 )
中文: 国内要闻(00 年月日— 日) 更详细进入...
