例句：
We want to know the truth ,but he is in strict confidence.
中文: 我们想要知道实情，他却守口如瓶。 更详细进入...
We want to know about the affair,but he has it all bottled up.
中文: 我们想要知道实情，他却守口如瓶。 更详细进入...
Were it not for China's continual practice of its state policy of family planning over the past two decades, which averted 0.3 billion births, the arrival of the 1.3 billionth citizen day would be ten years earlier.
中文: 如果不是中国近20余年来坚定不移地实行计划生育的国策，减少了3亿人口的出生，第13亿人口日将提前10年在中国到来。 更详细进入...
We should keep on carrying out the strategies of winning with quality and multi-pole market, making all kinds of export encouraged policies effect on endeavouring in enlarge exports.
中文: 要继续实行以质量取胜和市场多元化战略，贯彻落实各项鼓励出口的政策，努力扩大出口。 更详细进入...
Finally I reach a conclusion that we must seize the opportunity to adjust the current population policy, the eventual realization of population and social, economic, coordination of resources and environment for sustainable development.
中文: 最后得出结论，要抓住现在的机遇期，调整现行的人口政策，最终实现中国人口与社会、经济、资源以及环境的协调可持续发展。 更详细进入...
The pressure of population on available resources is the key to understanding history; consequently, any historical writing that takes no cognizance of demographic facts is intrinsically flawed.
中文: 人口对于可利用资源的压力是明了历史的关键，所以，任何的历史写作如果没有认识到人口统计学的事实都是本质错误的。 更详细进入...
In order to ensure floating people's dwelling health in metropolis and guarantee urban sanitary safety, it is necessary to macro-control urban population size, build flats and set up housing standard for floating people, promote the identification of floa
中文: 为了保障流动人口在大城市的居住健康和大城市整体的健康发展，促进流动人口在城市的居住和谐，有必要采取措施，宏观调控城市的人口规模，适当建造流动人口公寓，制定流动人口的居住标准，增强流动人口的居民身份认同，增进本地人口与外来人口的居住融合。 更详细进入...
Many men have many minds.
中文: 人多意见多；人多口杂。 更详细进入...
When the guest rises to leave, the host should go with him as far as the door of the office or the elevator.
中文: 当客人起身告辞时，主人需将客人送到门口或者电梯口。 更详细进入...
My Love for Tsinghua University-In Honour of MEI Yi-qi, the Former President of Tsinghua University written by WU Hong-cheng recently, a professor from the college of education in Hebei University, introduces to readers modern higher educationist MEI Yi-q
中文: 河北大学教育学院吴洪成教授的力作《生斯长斯吾爱吾庐－清华大学校长梅贻琦》以全新的视角和独特的构思向读者展现了现代高等教育家梅贻琦校长和在艰难中前进的清华大学。 更详细进入...
Haptic interfaces are of importance in virtual reality and telepresece system.
中文: 在虚拟现实和遥操作系统中,力/触觉接口是非常重要的人机交互设备。 更详细进入...
The results showed that the main factor affection the population scale in villages and township in Taichung County before 1975 was natural population growth and that after 1975 was population movement.
中文: 根据本文研究指出，台中县各乡镇人口发展趋势，在1975年以前人口自然增长仍是影响各乡镇人口规模的主要因素；1975年以后人口社会变动才逐渐取代人口自然增长，成为影响乡镇人口规模的主要因素。 更详细进入...
You might think from the foregoing that the French want to phase accents out. Not at all.
中文: 从前面所讲的，你可能以为法国人想逐渐把口音淡化。其实一点也没有。 更详细进入...
Columbus contended that the earth was round.
中文: 哥伦布一口咬定说地球实在是圆的。 更详细进入...
Set these basins on the entrance of lab.
中文: 建议洗手池设置在实验室的入口处。 更详细进入...
The population, forty percent of which is under the age of 15, is mostly made up of Mestizos from Mexico and Guatemala, and Creoles.
中文: 人口多半由来自墨西哥、瓜地马拉和克里欧人的混血麦斯蒂索人组成，十五岁以下人口占总人口的40%。 更详细进入...
The variables we chose in this paper included: population density (people/km2)、population ratio of people with college or above educational levels、 population ratio of elder people over 65 years old 、population ratio of people of agriculture workers and t
中文: 研究变數包括人口密度（人／平方公里）、专科以上教育程度人口比率、65岁以上人口比率、农业人口比率与每10万人西医人數，并使用集群分析进行研究。 更详细进入...
It is easier to say hard work than to live up to it.
中文: 口头说努力比实践努力要容易的多。 更详细进入...
The company has met their export target.
中文: 该公司已经实现了它们的出口目标。 更详细进入...
How many persons are there in your family?
中文: 你家有几口人？ 更详细进入...
