例句：
The Mathematical Model and Optimal Design of the Adiabatic Reactor for Dehydrogenation of Ethyl Benzene
中文: 乙苯脱氢绝热反应器的数学模型和设计优化计算 更详细进入...
Sources close to Blues owner Roman Abramovich have denied he is ready to cast one of his favourite sons adrift quite yet.
中文: 据蓝军老板身边的消息来源反驳，罗曼．阿布拉莫维奇没有准备把他其中的一个爱将弃之不顾。 更详细进入...
Some technology experts argue that roaming calls actually incur almost no extra cost for operators.
中文: 一些计术专家反驳，漫游电话实际上不会增加额外的通话成本。 更详细进入...
All opposition to the plan has caved in.
中文: 这个计划的反对派全部屈服了。 更详细进入...
He attempted to size up the reaction of the audience.
中文: 他试图对听众的反应作出估计。 更详细进入...
Any one who fails to take good care of oneself and insists to take care of others, is only playing a children's game.
中文: 不能好好地照顾自己，而硬要照顾别人的人，是在玩儿童游戏。 更详细进入...
He is going to miss some games.
中文: 我想我们不能对此顾虑太多。 更详细进入...
Their allegations were simply laughed out of court.
中文: 他们提出的指责均不屑一顾. 更详细进入...
They decorated the house regardless of the cost.
中文: 他们装饰了房子，不顾及费用。 更详细进入...
Client: Yes,coronary heart disease,but the blood pressure is not high.
中文: 顾客：她有冠心病，但血压不高。 更详细进入...
Her desperate love had killed him.
中文: 她不顾一切的爱害死了鸟儿。 更详细进入...
Her desperate loe had killed him.
中文: 她不顾一切的爱害死了鸟儿。 更详细进入...
She is determined to do regardless of all consequences.
中文: 她不顾一切后果，决心这样做。 更详细进入...
We are not allowed to accept presents from customers.
中文: 不允许我们接受顾客的礼物。 更详细进入...
In 1995 the project was transferred to the CIA and a retrospective evaluation of the results was performed.
中文: 1995年，计划被转移到中央情报局，对表现的结果进行回顾。 更详细进入...
The Six Sigma Black Belt should be able to design, test, and analyze customer surveys.
中文: 6西格玛黑带应能设计、检测和分析对顾客进行的调查。 更详细进入...
C. I will safeguard the interests of my clients as my own and divulge no confidential information.
中文: 尽力维护顾客权益，不披露或滥用顾客之机密信息与智能财产。 更详细进入...
Sign the contract: if the customer confirms to the decoration plan and the price we offered, we will sign the contract, then the customer pays the first installment.
中文: 签订合同：顾客对设计方案及报价确认无误，签订装修合同，明确双方权利与义务。顾客交付首期款。 更详细进入...
The calculation of the area per customer of the store business hall is one of the main contents of the fire protection and evacuation design.
中文: 摘要商店营业厅的顾客人均使用面积的计算是消防疏散设计的重要内容之一。 更详细进入...
He dared his grandfather's displeasure when he left the family business.
中文: 他不顾祖父的不悦,放下了家族的生意. 更详细进入...
