|
C. Fully extend arm midway between client and yourself, then move it centrally with fingers moving.
|
|
|
检查者手臂前伸至与受检者距离中间处，移动手臂并不断摆动手指。 |
|
C. H. Chang, H. Hocheng, Y. H. Guu , Fabrication and analysis of flow rate of parallel piezoelectric micropumps, SME 2006 the 5 th Conference on Precision Manufacturing, Taiwan, 2006.
|
|
|
古运宏、连启翔，微型帮浦内方形单晶矽致动薄膜之应力与疲劳寿命分析，2006第二届两岸机电暨产学合作学术研讨会，台湾，2006。 |
|
C. How are you doing? I hope you're in good condition.
|
|
|
你过得如何啊？希望你状况不错。 |
|
C. How do we prevent Fraud and Corruption within World Bank financed Projects?
|
|
|
如何制止世界银行贷款项目的欺诈与腐败？ |
|
C. I will deal directly with the translator or interpreter about any dispute. If we cannot resolve a dispute, we will seek arbitration.
|
|
|
如遇任何与工作相关之争议，应直接与翻译╱口译人员交涉。不能解决之争议应交付仲裁。如经同意使用，应善意使用于约定之用途。 |
|
C. I will safeguard the interests of my clients as my own and divulge no confidential information.
|
|
|
尽力维护顾客权益，不披露或滥用顾客之机密信息与智能财产。 |
|
C. If English partners are not easy to get, then we have to create an English environment ourselves by eaking English to ourselves.
|
|
|
如果找不到学伴或参加英语角的机会很少,那么就需要通过自己对自己将英语来创造英语环境.比如对自己描述所看到的景物,英语口述自己正在作的事情. |
|
C. If English partners are not easy to get, then we have to create an English environment ourselves by speaking English to ourselves.
|
|
|
如果找不到学伴或参加英语角的机会很少,那么就需要通过自己对自己将英语来创造英语环境.比如对自己描述所看到的景物,英语口述自己正在作的事情. |
|
C. Inspect lacrimal apparatus and note edema or inflammation. Palpate to detect tenderness. （NOTE: Apply gloves if drainage present.） Inspect for excess tearing or edema of inner canthus.
|
|
|
检查泪器，注意水肿或炎症。触碰检查有无触痛。（注意：如有渗液就带手套）检查有无泪水过多或内眦水肿。 |
|
C. K. Ku, The Behavior of the Soil-Backfill-Structure System under HE Detonations,Proceedings of the 7th National Conference on Science and Technology of National Defense, Taiwan, 21 November 1998, 5pp.
|
|
|
顾超光，纤维混凝土的力学性质，海峡两岸青年科学家携手迎接新世纪研讨会论文集，中国科学技术协会，中国北京，1999年8月24~28日，第1~8页。 |
|
C. Make consumers believe that the information provided by the sites is surely correct.
|
|
|
让顾客相信网上提供的信息是绝对正确的。 |
