例句：
The largest US company, Military Profe ional Resources Inc. (MPRI) in Alexandria, Va., made a name for itself by training the Croatian Army near the end of the Yugoslav wars.
中文: 弗吉尼亚州亚历山德里亚的军事专业资源股份有限公司(MPRI)是美国最大的私营军事公司，该公司因在南斯拉夫战争即将结束时向克罗地亚军队提供训练而出名。 更详细进入...
The largest US company, Military Professional Resources Inc. (MPRI) in Alexandria, Va., made a name for itself by training the Croatian Army near the end of the Yugoslav wars.
中文: 弗吉尼亚州亚历山德里亚的军事专业资源股份有限公司(MPRI)是美国最大的私营军事公司，该公司因在南斯拉夫战争即将结束时向克罗地亚军队提供训练而出名。 更详细进入...
Forwarder is publicly available, while others (backends and LDAP) are in private network with LAN IP's (10.10.10.0/24).
中文: 转发器可以被公共访问，后端和LDAP在私有网段（10.10.10.0/24）。 更详细进入...
L: Our Certificates are made valid through the official seal and personal chop of the Commissioner.
中文: 李：我们证明书是以盖公章和局长私人章方为有效。 更详细进入...
Private equity is routinely charged with all sorts of iniquity.
中文: 私募基金只是日常各种不公平的费用普通的集结。 更详细进入...
But if you keep it as a PFX format file, it will parse with CAPI or OpenSSlL library.
中文: 可以在证书中看到公钥，但私钥保存在什么地方呢。 更详细进入...
Does private education skim off all the best students from the state system?
中文: 私立学校是不是会把公立学校最好的学生都挖走? 更详细进入...
Viper is a privately owned company whose principals have been in the business of developing, manufacturing and distributing basic floor maintenance equipment for decades.
中文: 威霸公司是一家私营公司，数十年来公司主营地面保养（养护）设备的开发、生产和销售。 更详细进入...
For You will make them turn their back; You will aim with Your bowstrings at their faces.
中文: 诗21:12你必使他们转背逃跑、向他们的脸搭箭在弦。 更详细进入...
Dark green, quilted, ruffled/red back. Standard.
中文: 深绿色折边叶，叶脉向上气状突起，红色叶背。标准型。 更详细进入...
How many points are there on the globe where by walking one mile south, one mile east and one mile north you reach the place where you started.
中文: 译：地球上有多少个点是向南走1公里，让后向东走一公里，然后向北走一公里还回到开始的这个点。 更详细进入...
The fact that the US stock market has been becalmed this year while investors have poured $80bn into private equity indicates that something is awry.
中文: 事实上，虽然投资者向私人股本投资公司注入800亿美元的资金，但今年美国股市却相当平静，这说明有地方不对劲。 更详细进入...
Dark green, ovate, quilted/red back. Large.
中文: 深绿色的圆形叶，叶脉向上气状突起，红色叶背。大型。 更详细进入...
The company goes back on its agreement to supply at1.50 a unit.
中文: 该公司违背了按单价1。50英镑供货的协议。 更详细进入...
So, with the private sector waiting on the sidelines, public funding becomes key.
中文: 所以，由于私人部门不参与使得公共投资变得很重要。 更详细进入...
Hainan Asia Pacific Brewery Company Ltd (HAPCO) is one of the operating breweries under HAPBC.
中文: 海南亚洲太平洋酿酒有限公司隶属于喜力亚太酿酒（中国）私人有限公司。 更详细进入...
So banks chose to keep a skeleton staff in the office instead.
中文: 有人发现，长时间在家办公甚至会引起背痛。 更详细进入...
The tide of public opinion seems to be turning against the government.
中文: 公众舆论的趋向看来是转向不利于政府的方向。 更详细进入...
Cerberus Capital Management, a private equity company in New York , will buy an 80% share.
中文: 西伯瑞斯资金管理公司，一个纽约私人股本公司将购买百分之八十的股份。 更详细进入...
We have players who are very unselfish with very low egos, who just want to go out there and win soccer games.
中文: 我们还有的球员大公无私，他们总是以球队赢得比赛。 更详细进入...
