例句：
Read not to contradict, and confute; nor to believe and take for granted; nor to find talk and discourse; but to weight and consider.
中文: 读书不可存心诘难读者，也不可尽信书上所言，亦不可只为寻章摘句，而应推敲细思。 更详细进入...
Read not to contradict and confute; nor to believe and take for granted; nor to find talk and discourse; but to weigh and consider.
中文: 读书时不可存心诘难读者，不可尽信书上所言，亦不可只为寻章摘句，而应推敲细思。 更详细进入...
Use the right body language to get your message across.
中文: 用正确的肢体语言帮助传达信息。 更详细进入...
He is so naive as to believe such a lie.
中文: 他竟然幼稚得连这种谎言都相信。 更详细进入...
As a postscript to his letter he added that he loved her.
中文: 他在信中加上附言, 写上了他爱她. 更详细进入...
As a postscript to his letter he added that he loved her.
中文: 他在信中加上附言,写上了他爱她. 更详细进入...
Want and necessity break faiths and oaths.
中文: 匮乏和需要可以打破信仰和誓言。 更详细进入...
In the case of an ICT curriculum, even more concerns have to be considered.
中文: 对于信息与通信技术课程而言，则应给予更多的关注。 更详细进入...
We have fantastic ingredients and we have a strong belief in them.
中文: “我们有最完美的组织，并且我们多他们深信不疑。” 更详细进入...
American Eugene Nida: Translation consists in reproducing in the receptor language the closest natural equivalent of the source language message, first in terms of meaning, and secondly in terms of style.
中文: 美国翻译理论家尤金?奈达：翻译就是在译语中用最为贴切自然的对等语再现原语的信息——首先是就意义而言，其次是就风格而言。 更详细进入...
American Eugene Nida: Translation consists in reproducing in the receptor language the closest natural equialent of the source language message, first in terms of meaning, and secondly in terms of style.
中文: 美国翻译理论家尤金?奈达：翻译就是在译语中用最为贴切自然的对等语再现原语的信息-----首先是就意义而言，其次是就风格而言。 更详细进入...
The fact that Stowe does not repeat, and obviously does not believe, the more repellent stereotypes, and the fact that her African and African-American characters often behave in ways quite counter to her explanations, will not save her from being sneered
中文: 史特华不喜欢重复，明显的不信任，众多的充满排斥的陈词滥调及讲述中她那非洲和非洲美洲的语言，将无可避免的让她受到现代读者的讥讽. 更详细进入...
Body language does not involve the use of words.
中文: 身体语言不同于词语语言. 更详细进入...
People naturally are not satisfied with the knowability of beauty, anyway this strengthen the confidence of continuous exploring beauty.
中文: 人们自然不会满意美的这种可知性，但这也为继续探索美增强了信心。 更详细进入...
Aesthics authority is depriving noumenon of aesthetic confidence.
中文: 美学权威正把审美信心从审美主体那里夺走。 更详细进入...
Basing on these, sages enhanced and developed continuously the idea of knowledge, aesthetics and creation including touching off mood with imagery, seeking ideal state with mood, attaining the virtual image hidden behind real images by breaking the fetter
中文: 正是基于“言意之辨”，先哲们不断丰富、发展了以象兴意、借象求境、“得意忘言”的认识、审美与创作思想。 更详细进入...
It also builts new process information model based on XML, and refines theprocess information express language--Process Markup Language (PML).
中文: 进而建立了基于XML的新型工艺信息模型，定义了工艺信息描述语言——工艺标记语言(Process Markup Language,PML)。 更详细进入...
{Nic_89}{The Children of the Cathedral worship him. They say he only wants to heal humanity, but that's a lie.
中文: {大教堂的教徒们信仰他。他们说他想要治愈人性，但那不过是谎言。 更详细进入...
However, I believe that people also can care about each other with different languages. No matter where we live on earth , we can keep in contact via mail.
中文: 然而我相信人与人仍可使用不同语言去关怀彼此。不管我们住在地球上何处，我们都可藉由信件保持联络。 更详细进入...
We're NOT,’ said the Toad in a huff. ‘I have a very elegant figure— for what I am.
中文: “我和她根本不相像，”蟾蜍没好气地说。“我身材多优美呀——就蟾蜍而言。” 更详细进入...
