例句：
The basic stumbling block to global peace rests with the self-serving ambitions of many nations .
中文: 全世界和平的基本障碍物在于许多国家谋私利的野心。 更详细进入...
EXAMPLE: As his legacy, the President strove to establish world peace and prosperity.
中文: 这位总统对历史的贡献是致力于世界和平和繁荣事业。 更详细进入...
The average life expectance of Chinese people, the death rate of infants and childbirth death rate has approached the world advanced levels.
中文: 中国人民的平均寿命，婴儿死亡率和初生儿死亡率都已接近当今世界水平。 更详细进入...
China's population, currently the world's biggest at 1.3 billion, should begin to shrink by mid-century.
中文: 中国人口现在还以13亿保持世界第一的水平，到本世纪中叶应该开始下降。 更详细进入...
Upon receiving the Nobel Peace Prise,Mother Teleisha said,What can you do to promote the world peace?
中文: 特蕾莎修女在接受诺贝尔和平奖时说道:你能为促进世界和平做些什么呢? 更详细进入...
Our one goal is to give the world a taste of peace, friendship and understanding.
中文: 试译：「我们的目标，是献给全世界，和平、友谊与善解的品味。」 更详细进入...
Remember that the most common neoplasm is a benign nevus (pigmented mole) of the skin, and most people have several.
中文: 图示子宫平滑肌瘤，大小不同，界限清楚、质硬、色白、都表现为良性。 更详细进入...
Dream of the Red Mansion describes two religion worlds, one idealized and the other vulgar; both are closely related to Buddhism and Taoism.
中文: 摘要《红楼梦》描写了两个宗教世界：一个是以“大荒山无稽崖”、“太虚幻境”及相关人物为代表的理想世界；一个是以“铁槛寺”、“清虚观”及相关人物为代表的流俗世界。 更详细进入...
Islamic World vs the Western World: A Clash of Civilizations?
中文: 伊斯兰世界与西方世界:文明的冲突吗? 更详细进入...
Many people in the world long for the World Cup to begin.
中文: 世界上许多人都热切盼望世界杯开赛。 更详细进入...
Nuclear weapons could only end the world instead of saving it!
中文: 核武器只能结束世界，而不能挽救世界。 更详细进入...
Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him.
中文: 15不要爱世界，和世界上的事。人若爱世界，爱父的心就不在他里面了。 更详细进入...
We all come from the inner worlds， and are embodied in an outer world we call the physical world.
中文: 我们都来自于内在世界，我们处于我们称作物质世界的外部世界之内。 更详细进入...
Source:World Bank World Development Indicators 2005.
中文: 资料来源:世界银行《世界发展指标》2005年. 更详细进入...
Sources: The World Bank World Development Report 2000.
中文: 资料来源:世界银行《世界发展报告》2000年。 更详细进入...
China's Growth Serves World Peace and Progress─A Rebuttal on the "China Threat" Fallacy
中文: 中国的经济发展有利于世界的和平与繁荣──驳“中国威胁论” 更详细进入...
Alert clubs to plan for World Understanding Month in February and the RI Anniversary on 23 February, which is designated World Understanding and Peace Day.
中文: 提醒扶轮社开始筹划2月份的世界了解月及2月23日的国际扶轮周年纪念，同时也是世界了解及和平日。 更详细进入...
In this flatteningtrend, he argues that the playing field for individuals and companies all over the globe is being leveled.
中文: 他认为，在这股“扁平化”的潮流中，全世界个人和企业的竞争环境正在趋于公平。 更详细进入...
America will lead the world toward shared peace and prosperity, and the far frontiers of science and technology.
中文: 美国要带领世界缔造共同的和平和繁荣，攀登科技的高峰。 更详细进入...
And yet, Mr Palmisano's idea also depends on the fact that the terrain remains decidedly bumpy.
中文: 不过，彭先生的计划也依赖于世界不是平的这样一个事实。 更详细进入...
