例句：
With favorable light and moisture conditions a plant grows at greatest rapidity if there is the optimum temperature for it.
中文: 在合适光照和水分条件下，如果有最适宜温度，则植物以最快速度生长。 更详细进入...
Much has been written about IKEA's remarkably effective retail formula.
中文: 关于宜家著名有效的销售法则已经有很多报道了。 更详细进入...
What is called, “Poverty demands change, change carries development and permanence follows development.” only the innovation it can promote the progress of the civilization endlessly.
中文: 所谓穷则变，变则通，通则久，只有创新才能源源不断地推动人类文明的发展。 更详细进入...
Pressure variations often have less impact on transport properties, although they can significantly alter thermodynamic properties such as the density of gases and liquid boiling points.
中文: 压力的变异则对这些物理性质影响较轻微，但是对气体以及接近沸点温度的液体来讲则压力对物理性质有非常明显的影响。 更详细进入...
ALL RULES, GUIDELINES AND RECIPES ARE SUBJECT TO CHANGE AT THE DISCRETION OF CAMPARI INTERNATIONAL &FBA.
中文: FBA有随种解释权和所有的规则，规定和配方的更改权。 更详细进入...
Some try out for the school teams&def while others join intramural sports leagues.
中文: 有些人参加校队的选拔；有的则加入校内的运动联盟。 更详细进入...
Some try out for the school teams, while others join intramural sports leagues.
中文: 有些人参加校队的选拔；有的则加入校内的运动联盟。 更详细进入...
The Sisters kept at him. Sometimes he was able to fight them off... sometimes not.
中文: “三姐妹坚持纠缠着他，有时他能尽力摆脱，有时则不能。” 更详细进入...
Do as you're told, otherwise you'll be in trouble.
中文: 叫你怎麽做就怎麽做, 否则有麻烦. 更详细进入...
HERE are two of the sadder truths about poetry.
中文: 这里有两则关于诗歌的不幸事实。 更详细进入...
If a value of zero is specified, no magnitude limit will be imposed.
中文: 如果设定值为0则没有星等限制。 更详细进入...
On the other hand, there were those who rebelled against this.
中文: 另一方面,有些人则反对这一潮流。 更详细进入...
There are some cases where the rule does not hold good.
中文: 在有一些案例中，规则是不适用的。 更详细进入...
They are also flouting strategic sense.
中文: 这不但蔑视道德，也有违战略原则。 更详细进入...
“Documentation〞 means the published documentation accompanying the Software and Rules.
中文: 「文件」：有关软件及规则之文字资料。 更详细进入...
Each year 200,000 women are diagnosed with breast cancer in the US and 40,000 in Britain.
中文: 在美国，每年有20万名女性被诊断出患有乳腺癌，在英国则有4万人患有此病。 更详细进入...
Some settled bariaurs tend toward neutrality in their approach to good, while few stray from pure good to neutrality.
中文: 有些定居的半人羊则在追求善良中倾向理念中立，有些则在漂泊中从善良转向善恶中立。 更详细进入...
Football and baseball came from other Old World games.
中文: 有些人参加校队的选拔；有的则加入校内的运动联盟。 更详细进入...
—in selling wellness products to consumers is that some of the things they demand may be faddish[5] or nonsensical.
中文: ，那就是消费者的需求有的是赶时髦，有的则莫名其妙。 更详细进入...
A high-level player will have important penalties when he dies.
中文: 高级玩家死亡时则有很重的惩罚。 更详细进入...
