|
| On the other hand, there were those who rebelled against this. |
中文意思：
另一方面,有些人则反对这一潮流。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
On the other hand, the tax system is already pretty progressive.
|
|
|
另一方面，香港的税收系统已经相当进步。 |
|
On the other hand, the two largest randomized, placebo-controlled trials in patients with type 2 diabetes, the United Kingdom Prospective Diabetes Study and the University Group Diabetes Program, failed to find a significant reduction in cardiovascular ev
|
|
|
另一方面，针对糖尿病患者最大的两项随机、安慰剂对照的研究即英国前瞻性糖尿病试验和大学群体糖尿病项目，都没能证实有显著的降低心血管事件的结果，即使是在血糖控制良好的情况下。 |
|
On the other hand, the will of the ruled class cannot become the will of a state, because they do not have the state power.
|
|
|
被统治阶级由于不掌握国家政权，它的意志不能变成国家意志。 |
|
On the other hand, there are the pull factors.
|
|
|
另一方面，还有拉动因素。 |
|
On the other hand, there are those who really like to talk and are willing to try their language out even if they make mistakes.
|
|
|
另一方面，有一些人真的很喜欢说话，而且就算讲错，他们都愿意试着说。 |
|
On the other hand, there were those who rebelled against this.
|
|
|
另一方面,有些人则反对这一潮流。 |
|
On the other hand, they are not shrouded in the same mysteries.
|
|
|
在另一方面，他们也没有被相同的神秘所隐藏。 |
|
On the other hand, they need time and space to relax.
|
|
|
47在另一个方面，他们也需要时间和自由的空间来放松。 |
|
On the other hand, they thought he was serious.
|
|
|
从另一方面来看，他们认为他是严肃的。 |
|
On the other hand, they will disperse better than fine-mesh, all conditions being equal.
|
|
|
另一方面，在同等条件下，它比细目数的瓜儿胶粉的分散性好。 |
|
On the other hand, this paper still explains how to find out, explain, test and verify the previous view from cross-language perspective.
|
|
|
文中还举例说明如何从跨语言视角发现问题、解释问题以及验证已有的认识。 |
|
|
|
