例句：
A tree cannot grow high without roots. A flower cannot rise without a stalk. The highest building begins at the ground. An emperor has no glory without subjects.
中文: 树高万丈不离根，花开千朵不离心；耸云高楼不离地，万乘之尊不离民。 更详细进入...
She could see in the open square before her house the tops of trees that were all 6)aquiver with the new spring life.
中文: 透过窗口，她可以看到屋前广场上的树梢在新春的气息中兴奋地颤抖着。 更详细进入...
I could feel water beyond the twilight, smell.
中文: 我能觉出苍茫暮色的深处有着河水，它自有一股气味。 更详细进入...
Wang, Chunyun, 1995, Color, texture and origin of nephrite jade. Ph.D. Dissertation of Institute of Geochemistry, Chinese Academy of Sciences, Guiyang.
中文: 王春云，1995，软玉的颜色、结构与成因研究。中国科学院地球化学研究所博士学位论文，贵阳。 更详细进入...
Wang, Chunyun, 1994, The problem of jadeite jade in China. Hong Kong Jewellery Magazine, Vo.4, No.64, pp.104-106.
中文: 王春云，1995，软玉的颜色、结构与成因研究。中国科学院地球化学研究所博士学位论文，贵阳。 更详细进入...
Facing the willow bathed in the spring sun, I look for the flute melody floating away as if I read once more the timely maxim.
中文: 面对沐浴着春光的柳树，我寻觅着飘远的笛韵，仿佛又读到顺应时序的箴言。 更详细进入...
Effect of drought stress on chlorophyll fluorescence and leaf water potential of one-year-old seedlings of the native tree species Machilus yunnanensis from Yunnan Province and the introduced tree species Cinnamomum camphora was studied.
中文: 以一年生云南乡土树种滇润楠和引进外来树种香樟幼苗为试验材料,研究不同程度的水分胁迫对二树种幼苗叶绿素荧光和叶水势的影响。 更详细进入...
Species composition and diversity of epiphytes of several ecotones in Ailao Mountain National Nature Reserve,Yunnan
中文: 云南哀牢山国家保护区几个过渡带树干附生苔藓的物种组成与多样性 更详细进入...
A little cloud above the neighbor's trees resembles Jimmy Durante's nose for a while, then becomes amorphous as it sli on north.
中文: 有好一会儿，邻居家树丛上飘着一朵像杰米-杜兰特那大鼻子形状的云朵，但渐渐云朵就往北飘移，大鼻子也就散了状。 更详细进入...
Youth is not a time of life; it's state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of imagination, vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of life.
中文: 青春不是生命的一个阶段，它是一种精神状态，青春亦非粉面红唇和冰肌柔骨，它是刚强的意志，优秀的创造力和充满活力的情感，它是使生命之泉源远流长的常春树。 更详细进入...
Interestingly enough, as the roleplay progressed, it steadily became the other way around.
中文: 很有意思的﹐后来亚暮士反而开始影响我对亚当的个性发展。 更详细进入...
A little cloud above the neighbor's trees resembles Jimmy Durante's nose for a while, then becomes amorphous as it slips on north.
中文: 有好一会儿，邻居家树丛上飘着一朵像杰米·杜兰特那大鼻子形状的云朵，但渐渐云朵就往北飘移，大鼻子也就散了状。 更详细进入...
The Canadian people are all grateful to these magic trees, because they make the Canadian landscape beautiful in autumn and bring the Canadian people gourmet's luck in spring (because they color the Canadian landscape in autumn and sweeten the Canadian pa
中文: 加拿大人对这些神奇之树都怀有一种感激之情，因为这些枫树给秋天的加拿大带来美景，给春天的加拿大带来了口福。 更详细进入...
Chunchun, I would like to grow up with you.
中文: 春春,我愿和你一起成长. 更详细进入...
Characteristics of ring-width chronologies of Picea crassifolia and their responses to climate at different elevations in the Anyemaqen Mountains
中文: 阿尼玛卿山地不同海拔青海云杉(Picea crassifolia)树轮生长特性及其对气候的响应 更详细进入...
The attainment or onset of puberty.
中文: 到达青春期或青春期开始 更详细进入...
Thinning stands with the thinning intensity of about 20% and 30% had no significant effects on species diversity, biomass of shrub and herb, and physical properties of soil.
中文: 各林分的树种组成在12年间基本没有发生变化，即间伐没有显著地改变林分的树种组成，目前的树种组成即落叶松、其他针叶树（云杉、冷杉和红松）和阔叶树组成比约为6:3:1可能是相对稳定的群落。 更详细进入...
The clouded leopard is the largest predator on the Borneo and Sumatra Islands. Described as very secretive it spends most of its time in the tree canopies of the rainforests.
中文: 婆罗洲云豹是该岛以及苏门答腊岛最大的食肉动物。科学家称婆罗洲云豹行踪诡秘，大部分时间都呆在热带雨林的树冠上。 更详细进入...
Seed Morphology and Effects of Different Treatments on Germination of the Critically Endangered Nyssa yunnanensis (Nyssaceae)
中文: 极度濒危植物-云南蓝果树的种子形态和不同处理条件对种子萌发的影响 更详细进入...
Then a passionate celibacy is all that any of us can look forward to.
中文: 那么，令人朝思暮想的独身生活，就是我们大家所能乞求的了。 更详细进入...
