例句：
[bbe] And turning, they went in flight to the rock of Rimmon in the waste land: and on the highways five thousand of them were cut off by the men of Israel, who, pushing on hard after them to Geba, put to death two thousand more.
中文: 其馀的人转身向旷野逃跑、往临门磐去．以色列人在道路上杀了他们五千人、如拾取遗穗一样．追到基顿又杀了他们二千人。 更详细进入...
Nearly 3000 people across Taiwan were still trapped under rubble last night after yesterday's earthquake that claimed more than 1712 lives.
中文: 台湾昨日发生地震，死亡人数逾1712人，近三千人昨夜仍被埋在瓦砾下。 更详细进入...
Transforming the thousands of rotten schools might prove impossible, even if sufficient money can be found.
中文: 即使得到足够金钱投入，将数千所糟糕的学校转型仍是件不可能的事情。 更详细进入...
Martin Shapiro. The Globalization of Law. Vol. 1, 1993 Indiana Journal of Global Legal Studies. pp27～64.
中文: 转引自沈宗灵：《评“法律全球化”理论》，《人民日报》1999年12月11日第6版。 更详细进入...
They spend their days in prosperity, And suddenly they go down to Sheol.
中文: 伯21:13他们度日诸事亨通、转眼下入阴间。 更详细进入...
Support the daily Test Equipment setup and conversion for operation.
中文: 支持每日测试设备的设定与运作的转变。 更详细进入...
The World Cup Final was beamed live from Britain to Japan.
中文: 世界杯决赛从英国向日本作了实况转播. 更详细进入...
They spend their days in wealth, and in a moment go down to the grave.
中文: 伯21:13他们度日诸事亨通、转眼下入阴间。 更详细进入...
Ye have compassed this mountain long enough: turn you northward.
中文: 3你们绕行这山的日子够了，要转向北去。 更详细进入...
QQ: today is July 1st, Saturday.
中文: 千千：今天是七月一号，礼拜六。 更详细进入...
NEW ADVANCES IN THE ESTABLISHMENT OF THE NEOGENE BAODE STAGE
中文: 新近系保德阶建阶研究新进展 更详细进入...
Then I returned, and I saw vanity under the sun.
中文: 7我又转念，见日光之下有一件虚空的事。 更详细进入...
There was a definite shift that occurred, and continues to this day.
中文: 出现了肯定的转变，而这日子就延续下去。 更详细进入...
The tactical stage is the last stage of the bombardment.
中文: 战术阶段是空袭的最后阶段。 更详细进入...
Over the last five years, China's illiterate population grew by 30 million, the China Daily newspaper reported. According to census data, 87 million adults in China were illiterate in 2000.
中文: 据中国日报报道，在过去的五年里，中国的文盲人口增加了三千万。调查显示，2000年中国成年人中有八千七百万是文盲。 更详细进入...
Siemens is supplying a twin main drive with cylindrical-rotor synchronous motors, which, at 40 revolutions per minute, will produce a rated output of 8000 kilowatts and is designed for an overload of up to 275 percent.
中文: 西门子提供一对带有鼓形转子同步电动机的主驱动，每分钟40转，将产生8000千瓦的额定输出，适合超载量达275%。 更详细进入...
The results of the digestibility tests show that, for example, the use of NSP-enzymes in a corn-soybean based feed ration significantly increases metabolisable energy, i.e. +65% kcal/kg for broilers and turkeys.
中文: 例如，消化代谢试验结果表明，在玉米豆粕型日粮中添加非淀粉多糖酶可显著提高肉鸡和火鸡的代谢能65千卡/千克。 更详细进入...
Xinhai Revolution ended the feudal monarchies in China as long as more than 2000 years, and established the bourgeois democracy republican system in the form.
中文: 摘要辛亥革命结束了在中国持续长达两千余年的封建帝制，在形式上确立了资产阶级民主共和制度。 更详细进入...
Coming! Away she skimmed over the lawn, up the path, up the steps, across the veranda, and into the porch.
中文: 来啦！她转身蹦着跳着跑了，越过草地，经过小径，跨上台阶，穿过凉台，进了门廊。 更详细进入...
The daily flights of Shanghai's two airports are more than 1, 000 in July, but the number shrunk to ten on Saturday.
中文: 上海两个机场七月每日航班量超过一千架次，但周六锐减到十个架次。 更详细进入...
