|
The tabs, known as ZMI views, are various views that have been defined for the object.
|
|
|
标签页，作为ZMI视图，为对象定义了各种各样的视图。 |
|
The tacit cooperation between them is the key factor to success. No matter what to do they do it together.
|
|
|
狼与狼之间的默契配合成为狼成功的决定性因素。不管做任何事情，它们总能依靠团体的力量去完成。 |
|
The tacit knowledge about teaching is the important factor that make the teaching go on smoothly.
|
|
|
教学的默会知识是教学活动得以顺利进行的重要条件，是形成教师教学机智的重要保证。 |
|
The tactic is to put universities, scientific and technologic parks, and communities in connection with each other, which means taking the scientific and technologic parks as platforms to collect, share, and combine the resources in public communities on
|
|
|
“三区”联动即以大学校区为依托，以科技园区为平台，以资源在公共社区的集聚、共享、融合为抓手，是落实科教兴市战略的具体策略。 |
|
The tactical significance of this is that a mission can take place at any time, and the time will progress during the mission itself.
|
|
|
轮回的重要性在于，一个任务可以在任何时间发生，而在执行任务的时候，时间也在推移。 |
|
The tactical stage is the last stage of the bombardment.
|
|
|
战术阶段是空袭的最后阶段。 |
|
The tactician also tried to reassure that Shevchenko just needs time to make his mark at Chelsea this season.
|
|
|
主教练也认为舍甫琴科只是需要时间来适应切尔西并取得进球。 |
|
The tactician was brought in following their demotion in the Calciopoli scandal and, despite a nine-point penalty, his team is clear on top of the Serie B table.
|
|
|
德尚在去年夏天接手了因“电话门事件”降入乙级的尤文。尽管受到了扣除9个积分的处罚，但是他的球队现在却牢牢占据着意乙积分版首位。 |
|
The tactician was reprimanded for his behaviour during the 3-1 win over Empoli in Week 29, but had insisted his complaints and bad language were not directed at the referee.
|
|
|
这名教练因为在第29轮3比1击败恩波利的比赛中自己的行为而被指控，但是他坚持自己的抱怨以及不当的言论不是针对裁判的。 |
|
The tadpole-looking feature in the center of this image is a nodule of cold hydrogen gas laced with dust.
|
|
|
在图像中心蝌蚪状的结构是一个混和尘埃的冷氢云。 |
|
The tag can be used to activate a task when the user clicks on a word/phrase on the screen.
|
|
|
标记用于在用户点击屏幕上的单词/短语时激活任务。 |
