例句：
The natural balance between prey and predator has been increasingly disturbed，most frequently by human intervention.
中文: 在捕食者和捕猎者之间的平衡被日益扰乱，最经常的是由于人的干涉。 更详细进入...
Our foreman, Mr. Li Ming, met an accident on July6. He crushed his forefinger when operating a machine.
中文: 我厂领班李明先生在7月6日遇到意外，李先生开动机器时食指被压。 更详细进入...
The market requirement of Cordyceps militaris, a valuable edible and medicinal fungus, is increasingly growing.
中文: 摘要蛹虫草是一种珍贵的药、食同源大型真菌，其市场需求量日益增加。 更详细进入...
In April 4, 1966, a youth So Sao Chung stood in front of Central Star ferry and started his hunger strike; the clock tower at his back, at this moment is being destroyed, and we start our hunger strike.
中文: 1966年4月4日，青年苏守忠在中环天星码头站立，进行绝食抗议；当年他身后的钟楼行将被残杀的时候，我们亦绝食了。 更详细进入...
Since it is unnecessary to consider student's routine life, day school can lay stress on teaching instead of other aspects, such as management of dormitory and cafeteria.
中文: 由于无需考虑学生的日常生活，日制学校可以将重点放在教学上而不是放在像宿舍和食堂管理这些方面。 更详细进入...
The interlocking mechanism includes Rizho international travel service,Yanguanghaiqing delicious food hall and Yangguang holiday hotel,which are all well equipped and prepared to serve you for a nice tourist.
中文: 酒店联锁企业，日照国际旅行社、阳光海情美食轩、阳光假日大酒店，携手为社会提供吃、住、游、娱一体的旅游服务。 更详细进入...
Since it is unnecessary to consider student's routine life, day schools can lay stress on teaching instead of other aspects, such as management of dormitory and cafeteria.
中文: 由于无需考虑学生的日常生活，日制学校可以将重点放在教学上而不是放在像宿舍和食堂管理这些方面。 更详细进入...
Chinese companies have started developing the Chunxiao gas field, which straddles the median line, leading Japanese officials to claim that China is siphoning off Japanese gas.
中文: 中国公司已开始开发骑跨在中间线上的春晓天然气田，导致日本官员声称，中国在蚕食日本的天然气资源。 更详细进入...
Clicking one of the buttons in the Date Range section at the top right of the dialog will load the corresponding list of eclipses into the list section at the left side of the dialog.
中文: 点击在对话框右上角的日期范围按钮中的一个将会把相应的日月食列表导入到对话框左面的列表栏中。 更详细进入...
Some studies say many adults gain weight during the holiday season because they like to eat tasty foods, and they are more likely to do so during the holidays.
中文: 一些研究指出许多成人会在节假日增加体重是因为他们喜欢吃美食，而在节假日期间他们更有可能这么做。 更详细进入...
His book, The Aryabhatiya, published in 498 AD described numerical and geometric rules for eclipse calculations.
中文: 他的书《阿雅巴提雅》，发表于公元498年，描述了日食计算的数字和几何规则。 更详细进入...
They say the celestial event started as a partial eclipse, and the dark shadow of the Moon obscured only the Sun's lower half.
中文: 他们表示，此天象始于一个日偏食，当时月亮阴影仅吞噬了太阳的下半部。 更详细进入...
The mice had fewer food choices than most humans have. They ate a low-energy, low-fat, less-tasty food than what's commonly available to people.
中文: 鼠类比许多人类可食用的食物少。对于人类一般食用的食物而言，鼠类食用低能量低脂肪淡口味的食物。 更详细进入...
Indeed, among binge-eaters who had dieted, the dieting typically came before the binge-eating problem.
中文: 一般对于已经节食的贪食者，在出现贪食习惯之前往往节食。 更详细进入...
P.S. sunday 8/5 has water dumpling eating contest + weather not that hot. only 86 degree, saturday is 94 degree.
中文: 备注:星期日8/5有水饺斗食大赛+天气唔系好热,,只有86度,星期六系94度. 更详细进入...
This famous rum was created in 1910 and its name commemorates the total solar eclipse that occurred that year.
中文: 这款著名的朗姆酒是为了几年1910年的日食现象而推出的，它叫什么名字？ 更详细进入...
Establishing these days of Purim at their appointed times, as Mordecai the Jew and Esther the queen had established for them and as they had established for themselves and for their seed in the matter of the fastings and their cry.
中文: 31劝他们按所定的日期，守这两日为普珥日，禁食呼求，是照犹大人末底改和王后以斯帖为他们所定的，也是照他们为自己与后裔所定的。 更详细进入...
A Delayed Predator-prey Model with Impulsive Perturbations on Prey and Continuous Harvesting on Predator
中文: 食饵具脉冲扰动与捕食者具连续收获的时滞捕食-食饵模型 更详细进入...
Next Morning has noddles before heading back to Kunming. Had later lunch (early dinner) at Luquan before arrive in Kunming around 6pm of Sunday.
中文: 当晚主要食用了云南的地方特色，洋芋焖饭，次日早上食用面条后即返回。途中在禄劝用过午晚膳后于6时左右返回昆明。 更详细进入...
An omnivorous person or animal.
中文: 杂食动物或杂食的人 更详细进入...
