|
An older sister taught Copland how to play the piano while he attended public high school.
|
|
|
科普兰上公立高中的时候，他的姊姊教他弹钢琴。 |
|
An older, influential member of a family, tribe, or community.
|
|
|
头人，长辈在一个家庭、部落或团体里的年长且有影响力的人 |
|
An omen or foreboding, especially of evil.
|
|
|
预示，预兆，凶兆预兆或凶兆，尤指不幸的 |
|
An omnidirectional ultra-wideband monopole antenna, with the characteristics of simple structure, easy fabrication and low cost, mainly comprises a ground plane, a U-shaped radiating member above the ground plane and a feeding member.
|
|
|
一种可提供超宽频操作频带之全向性超宽频单极天线，其具有结构简单、制作简单以及成本低廉的特性。 |
|
An omnipresent force in the forest, he is capable using his power over the forest to hide his allies.
|
|
|
在森林中他的力量无所不在，能够运用森林之力使盟友隐匿。 |
|
An omnivorous person or animal.
|
|
|
杂食动物或杂食的人 |
|
An on scene commander must remember that it is his/her responsibility to set up the site to maximize response capabilities and eliminate confusion.
|
|
|
现场指挥官应该记住他/她的职责是建立起一个能发挥最大反应能力和减小混乱的救援现场。 |
|
An one-dimensional iterative chaotic self-map with infinite collapses within the finite region [-1, 1] is used due to the better characteristics of chaos than some representative iterative chaotic maps with finite collapses.
|
|
|
该方法利用了一类在有限区域範围内摺叠次数无限的一维叠代混沌自映射进行混沌搜索，比一般的有限摺叠次数叠代混沌自映射具有更好的混沌特性。 |
|
An one-pot process including direct condensation of ethyl isodehydracetate and hydrocitronellal, followed by decarboxylation, isomerization and isomer resolution, was developed for practical preparation of ZR juvenile hormone analogue series with high con
|
|
|
摘要以异脱氢乙酸乙酯与甲氧基香茅醛直接缩合为起点，将缩合、脱羧、异构化、（顺、反）异构体拆分等采用多步反应连续一锅法的操作方法，成功地得到高有效含量的ZR型保幼激素类似物。 |
|
An one-pot process including direct condensation of ethyl isodehydracetate and hydrocitronellal,followed by decarboxylation, isomerization and isomer resolution, was developed for practical preparation of ZR juvenile hormone analogue series with high cont
|
|
|
以异脱氢乙酸乙酯与甲氧基香茅醛直接缩合为起点,将缩合、脱羧、异构化、(顺、反)异构体拆分等采用多步反应连续一锅法的操作方法,成功地得到高有效含量的ZR型保幼激素类似物。 |
|
An ongoing National Endowment for the Humanities and University of Virginia project.
|
|
|
由「美国国家人文学科资助会」和「维吉尼亚大学」连手建立的项目，仍在进行中。 |
