例句：
Alms never make poor.
中文: 施舍穷不了人. 更详细进入...
For religious liberty is not the negative right of being without any particular religion, just as self-government is not anarchy.
中文: 宗教自由并不意味着可以有不信任何宗教的无有权，正如自治不意味着无政府状态。 更详细进入...
People, worldwide, hunger for the right of self-determination, for those inalienable rights that make for human dignity and progress.
中文: 全世界的人类无不渴望白决的权利，无不渴望促进人类尊严与进步不可剥夺的权利。 更详细进入...
No matter where you go , you can't escape from yourself .
中文: 197无论你到哪里，都不可能摆脱你自己。 更详细进入...
Risks that the Chinese economy can undertake are not boundless.
中文: 中国经济可以经受的风险不是无限的。 更详细进入...
Millia, I thought so. I didn't want to interfere with you, but this time, I can't back off.
中文: 「果真...。原来是不想搅扰你的，不过这次我可不能撒手无论。」 更详细进入...
Can we just resign ourselves to the cruel possibility that some things just might have no real purpose?
中文: 人可不可以老实一点去接受：可能有一些事情根本就毫无意义？ 更详细进入...
Research on potato showed a 5% yield increase with P and K fertilization. Currently, the common fertilizer practice is application of 200kg N/ha alone with 16.5 t manure/ha.
中文: 马铃薯研究表明，施用磷钾肥可增产5%。当前一般的施肥措施是在施16.5吨/公顷有机肥后仅施氮200公斤/公顷。 更详细进入...
Go through her vineyards and ravage them, but do not destroy them completely. Strip off her branches, for these people do not belong to the LORD.
中文: 10你们要上她葡萄园的墙施行毁坏，但不可毁坏净尽，只可除掉她的枝子，因为不属耶和华。 更详细进入...
The results also show that the plasma flow guiding may be used to modify the seaweed-like nano-sheets from random orientations to parallel alignment.
中文: 同样的，亦可藉由电浆导流板之施加使得原本无续排列之海草状碳片得以平行排列。 更详细进入...
Phase Shift - Allows the Faerie Dragon to briefly turn ethereal, breaking targeting of enemy units. This is an auto-cast ability.
中文: 相位变换-让精灵龙可以暂时变为漂浮单位,令敌人无法攻击.这是个自动施放的技能. 更详细进入...
Do not withhold good from those to whom it is due, When it is in the power of your hand to do so.
中文: 27你手若有行善的力量，就不可推辞，当向那应得的人施行。 更详细进入...
Withhold not good from them to whom it is due, when it is in the power of thine hand to do it.
中文: 27你手若有行善的力量，不可推辞，就当向那应得的人施行。 更详细进入...
CIS: You can forget about it, Duo; I won't look away from the truth, I can't.
中文: 你可以忘记真相，但我不能对真相视若无睹，我不能！ 更详细进入...
Irregular in course or behavior; unpredictable.
中文: 不规律的在过程上或行为上无规律的；不可预测的 更详细进入...
Patient education is an essential component in the treatment of diabetes mellitus.
中文: 摘要对病患施予卫教在糖尿病治疗上是不可或缺的一环。 更详细进入...
1 Should any party be prevented from executing the Tenancy Agreement due to such incidents as earthquake, typhoon, storm, fire disaster, war, rebellion and other unpredictable Force Majeure of which the happening and result cannot be avoided the Party con
中文: 任何一方由于自然灾害事故如地震、台风、风暴、火灾、战争暴乱等或其它不能预见的其发生和结果都无法避免的不可抗力的发生而受阻不能履行本租赁合同，遇到上述不可抗力影响的一方应在十五日内以电报传真或其他方式通知一方，并提交有关此不可抗力的详细情况以及此租约或此租约的部分无法实施或需要稍后实施的原因证明。 更详细进入...
The heartless witch cast a spell on the poor little girl.
中文: 狠心的女巫对孤苦无助的小女孩施发妖术。 更详细进入...
You cannot have a properly made tableless layout, and use improper and non-standard code.
中文: 你不可能使用不合适的或不标准的代码来进行无表布局。 更详细进入...
Whenever you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth.
中文: 当排除掉不可能的情况时，剩下的看上去无论多么不可能，必定是真相。 更详细进入...
