例句：
They suggest that to knowingly give oneself over to a behavior that has a statistical probability of shortening life is similar to attempting sucicide.
中文: 他们认为，明知某些行为会缩短生命却还要去干，那无异于自杀。 更详细进入...
They suggest that to knowingly give oneself over to a behavior that has a statistical probability of shortening life is similar to attempting suicide.
中文: 他们认为，明知某些行为会缩短生命却还要去干，那无异于自杀。 更详细进入...
Just as men can't lift up their own bodies, men can't boast about themselves.
中文: 如同人无法举起自己的身体，人也无法赞扬自己。 更详细进入...
[KJV] Pray for us: for we trust we have a good conscience, in all things willing to live honestly.
中文: 请为我们祷告，因为我们深信自己良心无亏，愿意凡事遵行正道。 更详细进入...
How much darkness did we make by ourselves? One oil-lamp can light another one without losing its own light.
中文: 是的，有多少黑暗是我们自己造成的？一盏灯点燃另一盏灯，却无损自己的光芒。 更详细进入...
With distinctive architectural concept and overshadowing grandness, it will undoubtedly become another landmark in the fast changing city of Beijing.
中文: 她以无以伦比的雄伟和壮观，无可争议地成为北京市的标志性建筑。 更详细进入...
Their buyers slaughter them and go unpunished. Those who sell them say, 'Praise the LORD, I am rich!' Their own shepherds do not spare them.
中文: 5买他们的宰了他们、以自己为无罪．卖他们的说、耶和华是应当称颂的、因我成为富足。牧养他们的、并不怜恤他们。 更详细进入...
Self-replicating nanobots would be the equivalent of a new parasitic life-form, and there might be no way to keep them from expanding indefinitely until everything on earth became an undifferentiated mass of gray goo.
中文: 自我复制奈米机器人等于是一种新的寄生生命形式，而我们可能无法制止它们无止境地扩张，直到地球上的一切都变成毫无特色、灰蒙蒙的黏稠物为止。 更详细进入...
It goes without saying, then, that the organism and even more, the self can not be adequately understood apart from the particular social context in which the shaped.
中文: 无容置言地，有机体与自我是特定的社会脉络构成，舍此，它们就无法被充分地了解。 更详细进入...
He has been affiliated with the company since 1981.
中文: 自从1981年起他已成为该公司的一员。 更详细进入...
As you allow yourself to become conscious of your unconscious and choose to release those patterns that are discordant, your ability to manifest your dreams becomes possible.
中文: 当你允许自己意识到你的无意识，并且选择释放那些不协调的模式，显化你的梦想就成为可能。 更详细进入...
Article 47. Any patent right which has been declared invalid shall be deemed to be non-existent from the beginning.
中文: 第四十七条宣告无效的专利权视为自始即不存在。 更详细进入...
With the state of national economy so serious I see no reason for the government's complacency.
中文: 国民经济如此严竣,我认为政府毫无理由沾沾自喜。 更详细进入...
Self polishing antifouling composition based on vinyl copolymer and other special binders.
中文: 由乙烯基共聚物和特别基料组成的无锡自抛光防污涂料。 更详细进入...
A high degree of autonomy. (After reunification, Taiwan will become a special administrative region with a high degree of autonomy.
中文: 高度自治。（统一后，台湾将成为高度自治的特别行政区。） 更详细进入...
We are proud of our achievements and hopeful for the future.
中文: 我们为自己取得的成就感到自豪，对未来充满了希望。 更详细进入...
1911 The city of Leeds introduced Britain′s first trolley-bus service.
中文: 利兹市成为英国第一个使用无轨电车的城市。 更详细进入...
Distinguishing may tiger, white, violent incomparable, and therefore become a distinguished symbol.
中文: 形体似虎，白色，凶猛无比，因此成为尊贵的象征。 更详细进入...
Emerson does not think there is a world of difference between success and failure.
中文: 爱默生认为在失败与成功之间并无天壤之别。 更详细进入...
[bbe] He makes rulers come to nothing; the judges of the earth are of no value.
中文: 他使君王归于虚无，使地上的审判官成为虚空。 更详细进入...
