例句：
The boy do not move though the teacher reiterate her command.
中文: 虽然教师一再命令，但这孩子动都不动。 更详细进入...
A penniless lass with a long pedigree and a sweet face, she had been raised by a scheming aunt to find a million dollars and marry it.
中文: 这位小姑娘虽然一贫如洗，却是世家出身，由姑母抚养大，长得俏丽动人。这位长辈颇有心计，一心想让侄女嫁个百万富翁。 更详细进入...
Of the 40 to 50 per cent mortality foundin acute myocardical infarction ,over half occursprior to hospitalization and seems to be sudden inonset and related to vent ricular fibrillation.
中文: 在急性心肌梗塞形成时所发现的40%—50%的死亡率中,有一半发生在住院之前,而且看来发作突然,与心室纤维性颤动有关。 更详细进入...
Applying the theory of hemodynamics, hemodynamics experimental model of heart-coronary artery-myocardial bridge system is proposed.
中文: 摘要应用血流动力学理论与方法建立了心脏－冠状动脉－心肌桥血流动力学实验模型。 更详细进入...
In the pioneering days, however, this was not the case at all.
中文: 然而，在登山运动的初期，全然不是这种情况。 更详细进入...
Emphasizes ethological studies of natural behavior patterns and their analysis in laboratory work, with contributions from field biology (mammology, primatology), sociobiology, and comparative psychology.
中文: 强调自然行为的动物行为学研究和实验室分析，以及田野生物学(哺乳动物学、灵长类动物学)、社会生物学和比较心理学的相关研究。 更详细进入...
Cardiopulmonary resuscitation, or CPR, can save the life of someone whose heart has stopped.
中文: 心脏复苏术（CPR）可以挽救有些心脏忽然停止的人的生命。 更详细进入...
I had a sudden urge to see her.
中文: 我突然有想见她的冲动。 更详细进入...
Inspiration origins from nature and realize perfection in reality.
中文: 灵动于自然，完美于现实。 更详细进入...
Then he will begin automatically offering his support.
中文: 然后，他会主动提供支持。 更详细进入...
Work has a bitter root but sweet fruit.
中文: 劳动根虽苦，然而果实甜。 更详细进入...
Population dynamics of The antlion Myrmeleon sagax (Walker).
中文: 穴蚁蛉的自然种群动态 更详细进入...
Someone was apparently unhappy about the outcome.
中文: 显然是有人对这个结果心怀不满。 更详细进入...
Yet this vaulting ambition brought disaster.
中文: 然而这种膨胀的野心带来了灾难。 更详细进入...
Like other European countries, Germany hasloosened the periphery of its labour market but not the core.
中文: 同欧洲其他国家一样，德国已经放松了劳动力周边市场的监管，但其核心管理依然严格。 更详细进入...
Some people however, are not so self-centered.
中文: 然而，有的人并不是以自我为中心。 更详细进入...
Teacher:Yeah,we drink, dance, pick up hot chicks and have fun.
中文: 老师：当然，我们喝酒，跳舞，泡妞，开心---- 更详细进入...
The memory remains sharply engraved on my mind.
中文: 这件事仍然深深地铭刻在我心中。 更详细进入...
Exercise makes people healthy and gay.
中文: 体育运动使人身心健康。 更详细进入...
New)Power comes from the core.
中文: 新:动力来自身体的核心. 更详细进入...
