|
Some people have suggested that Proust is not a novelist at all, but an essayist.
|
|
|
有些人提出,普鲁斯特根本不是小说家,而是散文作家。 |
|
Some people have two selves. One is awake in the darkness. The other is asleep in the daylight.
|
|
|
有的人有两个我:一个在黑暗里醒着,一个在光明中睡着。 |
|
Some people hear their own inner voices with great clearness and they live by what they hear.
|
|
|
有些人能清楚的听到来自心灵的声音并依其作息。 |
|
Some people hear their own inner voices with great clearness and they live by what they hear.Such people become carzy or they become legends.
|
|
|
有些人能清楚的听到来自心灵的声音并依其作息。这种人最后不是疯了,就是成了传奇。我想很不幸,我是那样的人。 |
|
Some people hold that air pollution contributes to this disease.
|
|
|
有些人认为这种疾病是空气污染造成的。 |
|
Some people however, are not so self-centered.
|
|
|
然而,有的人并不是以自我为中心。 |
|
Some people in Iowa are also beginning to talk about livestock.
|
|
|
在艾奥瓦有些人也开始谈论饲养牲畜。 |
|
Some people in Taiwan have described Soong May-ling's life here as ruthless.
|
|
|
有些人士认定她在此地的生活为冷酷无情之人。 |
|
Some people in the US said if the Chinese side used the satellites of Galileo Programfor military purpose, the US would shoot them down.
|
|
|
美方有人表示如果中方将“伽俐略计划”的卫星用于军事目的,美方会将其击落。 |
|
Some people in this city go to the black market to get things that they cant obtain easily.
|
|
|
城里有一些人到黑市去买那些难得买到的东西。 |
|
Some people including President Bush say destroying the embryo destroys life.
|
|
|
有些人说,包括总统布什说破坏胚胎毁灭生命。 |