例句：
You have been rebellious against the Lord from the day I knew you.
中文: 申9:24自从我认识你们以来、你们常常悖逆耶和华。 更详细进入...
And the revolters have gone deep into slaughtering, Though I am a chastisement to them all.
中文: 2悖逆的人肆行杀戮，罪孽极深，我却惩治他们众人。 更详细进入...
The savings deposit is a method of deposit that sets no limits on maturity date, time and amount of deposit and withdrawal.
中文: 活期储蓄存款是指不确定存期、客户可随时存取款、存取金额不限的一种储蓄方式。 更详细进入...
Intercultural communication consists in the communication based on the tolerance to the differences and diversity of diversity cultures.
中文: 跨文化交际是承认不同文化的差异并容许差异共存的交际行为。 更详细进入...
The above theory, despite of its rationality, doesn't contain all the meaning of artistic authenticity.
中文: 这一理论有其存在的合理性，但并不能囊括艺术真实的全部内涵。 更详细进入...
We love life,not beacause we are used to living but because we are used to loving.
中文: 我们热爱人生,并不因为我们习惯于生存,而是因为我们习惯于爱. 更详细进入...
As an adamant harder than flint have I made thy forehead: fear them not, neither be dismayed at their looks, though they be a rebellious house.
中文: 9我使你的额像金钢钻，比火石更硬。他们虽是悖逆之家，你不要怕他们，也不要因他们的脸色惊惶。 更详细进入...
Like adamant, harder than flint, I am making your forehead; do not be afraid of them or dismayed at their faces, for they are a rebellious house.
中文: 9我使你的额像金钢石，比火石更硬；你不要怕他们，也不要因他们的脸色惊惶；他们原是悖逆之家。 更详细进入...
It means that the accused will lose in lawsuit if he cannot prove the related elements, which obviously disobeys the presumption of innocence.
中文: 这就意味着被告人一旦证明不能，就要承担败诉风险，这显然与无罪推定原则相悖。 更详细进入...
It must borrow leave to be; and will be, no longer than state pleasure, or state discretion, sees fit to grant the indulgence, and prolong its poor existence.
中文: 它必须借人家许可而存在，并且存在的时间不会长于各州凭他们高兴或由他们随意决定是否适合恩准并延长其苟延残喘的时间。 更详细进入...
[bbe] And said to him, Let me not be judged as a sinner in your eyes, O my lord, and do not keep in mind the wrong I did on the day when my lord the king went out of Jerusalem, or take it to heart.
中文: 对王说、我主我王出耶路撒冷的时候、仆人行悖逆的事．现在求我主不要因此加罪与仆人．不要记念、也不要放在心上。 更详细进入...
We cache results, and every 30 seconds we refresh it.
中文: 我们缓存结果，并每30秒刷新一次。 更详细进入...
I'm ready to send my changes to the repository and make them permanent.
中文: 将变更放到库中并持久保存下来。 更详细进入...
The mentality and the success coexist, the success and wealth is twinborn.
中文: 思路与出路并存，出路与财路孪生。 更详细进入...
Tradition and progress can be felt everywhere.
中文: 处处可以感受到传统与发展并存。 更详细进入...
The save failed due to out of memory or disk space.
中文: 内存或磁盘空间不足，保存失败。 更详细进入...
Art exists side by side with happiness;while hardship comes with pleasure.
中文: 艺术与幸福同在,困苦与快乐并存. 更详细进入...
It is curious to see Buddhism existing side by side with Christianity.
中文: 佛教和基督教并存，看起来很奇妙。 更详细进入...
The ment***ty and the success coexist, the success and wealth is twinborn.
中文: 思路与出路并存，出路与财路孪生。 更详细进入...
The fact that we need to grasp at all and to go on grasping shows that in the depths of our being we know that the self doesn't inherently exist.
中文: 我们如此不断执著的原因在于，在心灵深处，我们知道自我并不是本来就存在的。 更详细进入...
