例句：
Precisely particle size distribution makes a precision processed surface without any scratch.
中文: 非常设计的粒度分布，可得到高精度的被加工表面，无划伤。 更详细进入...
You cannot have a properly made tableless layout, and use improper and non-standard code.
中文: 你不可能使用不合适的或不标准的代码来进行无表布局。 更详细进入...
The Influence of Calcium on Distribution of Inorganic Ions and Membrane Fatty Acids in Roots of Triticum aestivum Seedlings Under Salt Stress
中文: 盐胁迫下Ca2 对小麦根无机离子分布和膜脂脂肪酸的影响 更详细进入...
Once patients learn the techniques involved, acupressure can be self-administered at home as required, thus reducing the dependence of patients on clinic visits.
中文: 一旦个案学会穴位按压法的技术，他们可以在家里自己施行穴位按压法，以删除微恙，减少对医疗诊所的依赖。 更详细进入...
He called her a dazzling singerbut added that she puts good taste through the wardrobe wringer .
中文: 布莱克威尔称她为“一个让人眼花缭乱的歌手”，不过又说她“全无穿衣品味，粗枝滥叶，毫无档次”。 更详细进入...
The Western Pacific and European regions were certified polio-free, respectively, in 2000 and 2002. The Western Hemisphere was declared polio-free in 1994.
中文: 西太平洋与欧洲区域各自在2000及2002年验证为无小儿痲痹。西半球则于1994年宣布无小儿痲痹。 更详细进入...
August 15th, 1945, was proclaimed V-J Dayby the Allies, a day after Japan agreed to surrender unconditionally.
中文: 1945年8月15日，同盟国宣布“波茨坦公告”，日本接受无条件投降！ 更详细进入...
It is distinguished from a LAN, or local area network, such asthe wired and wireless networks deployed inside a business or home.
中文: 它区别于局域网(LAN)﹐如分布在企业或家里的有线和无线网络。 更详细进入...
Spray the diluted cleaner solution onto the glass surface, wipe with a clean towel and then leave to dry.
中文: 将清洁液喷于玻璃上，乾透前以清洁无毛的抹布或毛巾抹净。 更详细进入...
The story is all over the town. It is being spread by someone or by some people. There's no smoke without fire.
中文: 这个传说遍及全城，有人或有些人还在散布。真是无风不起浪。 更详细进入...
Warning role, formed through prohibiting normalization and legal consequences (especially punishment),exists since the moment law is promulgated, even without practical operation of law.
中文: 法律一经颁布就会发生警示作用，它无需通过法的实际运行。 更详细进入...
Should any part of this Agreement be declared ~, this Agreement shall terminate forthwith.
中文: 若本协议任何部分被宣布无效，则整个协议也随之立即终止。 更详细进入...
The pad is a non-woven material, white, overwrapped in a foil package that is printed one color on the outside only.
中文: 此酒精片是白色无纺布做的,外面包着一层单色印刷的铂纸. 更详细进入...
Distribution and Sequence Identification of a Protein P25 Which is Insufficient in Skeletal Muscle of MG Patients
中文: 重症肌无力患者骨骼肌中减少的P25蛋白的分布和序列鉴定 更详细进入...
Bruno and Sonia, a young couple living off her benefit and the thefts committed by his gang, have a new source of money: their newborn son.
中文: 20岁的布鲁诺和18岁的索尼亚，靠索尼亚的津贴和布鲁诺手下的小偷们生活。索尼亚刚刚生下了两人的孩子吉米，而布鲁诺过惯了无忧无虑、自由自在、只关心钱的日子，他该如何做一个父亲呢？ 更详细进入...
PIP TECHNOLOGY produces products( wipe fiber, swabs, and roller wiper ) all can according to eatch one of the need tailor, detailed the content welcome letter ro telephone to inquire.
中文: 本公司生产之无尘擦拭布/无尘擦拭棒/以及无尘擦拭卷轴皆可依照各户之需求量身订做，详细内容欢迎来信或来电询问。 更详细进入...
A Pennsylvania man is recovering from his second lightning strike. Don Frick was struck Friday while attending a festival. The only casualty of the lightning strike was Frick's pants.
中文: 世界上还真有九死一生的奇迹，宾夕法尼亚的一位男子第二次遭雷劈而安然无恙。当·弗里克周五的时候赶赴一个宴会时与雷公亲密接触，雷击造成的唯一伤亡是：弗里克的裤头被烧了几个洞。 更详细进入...
Albus Dumbledore: Minister, the evidence of the Dark Lord's return is incontrovertible.
中文: 阿不思·邓布利多：部长，伏地魔已经回来了，这是无可争议的事实。 更详细进入...
President Bush says there is no question that the Iranian nuclear standoff can be resolved diplomatically.
中文: 美国总统布什说，毫无疑问，伊朗核僵局可以通过外交手段解决。 更详细进入...
Their road led them across a bare stretch of land strewn with boulders of rock.
中文: 姊妹俩一路走着，经过一块空地，地上布满了无数很大的圆石头。 更详细进入...
