例句：
Paris Saint Germain coach Paul Le Guen has confirmed he is interested in signing Chelsea's Claude Makelele.
中文: 巴黎圣日尔曼的主教练勒冈表示希望能够签下马克莱莱。 更详细进入...
Aleck, it's been a long wait, and full of heartbreak and hope deferred, but God knows I am happy now.
中文: 艾莱柯，咱们漫长的等待旅途既有伤心，也有希望，上苍有眼，我现在真高兴。 更详细进入...
Firefighters have burned off fuel ahead of a 2,500-acre blaze there and hope to keep the flames from jumping a highway.
中文: 救火队员在前方扑灭了2500英亩的烈焰，期望能够阻止大火窜上高速公路。 更详细进入...
The son of Jonathan was Merib-baal; and Merib-baal became the father of Micah.
中文: 代上9:40约拿单的儿子是米力巴力〔米力巴力即米非波设〕米力巴力生米迦。 更详细进入...
[KJV] He is gone up to Bajith, and to Dibon, the high places, to weep: Moab shall howl over Nebo, and over Medeba: on all their heads shall be baldness, and every beard cut off.
中文: 他们进入房子，又往底本，上到高处去哭泣，摩押人为尼波和米底巴哀号；各人头上都光秃，胡须剃净。 更详细进入...
She rejoiced at the prospect of the Paris trip.
中文: 她对即将能去巴黎旅行一事高兴万分。 更详细进入...
Van Gogh's work became more youthful in Paris.
中文: 在巴黎凡高的作品变得更加青春洋溢。 更详细进入...
Recombinant Batroxobin Expressed Highly in Pichia pastoris
中文: 重组巴曲酶在毕赤酵母中的高效表达 更详细进入...
This leaves exporting producers in a strong position, happy to wait for renewed Indian, Pakistani and Latin American demand to emerge before seeing who is willing to pay the highest prices.
中文: 这使得出口厂商处于有利地位，他们更愿意在印度、巴基斯坦和拉美出现新的需求后再观望谁肯出最高的价格。 更详细进入...
Altitudinal patterns of flower plant biomass on alpine and subalpine meadow in Balang Mountains.
中文: 巴郎山高山及亚高山草甸花卉植物生物量海拔梯度格局 更详细进入...
You know, my shirts will wrinkle if they aren't folded right away.
中文: 你知道，假如不马上叠的话，我的衬衫会变得皱巴巴的。 更详细进入...
Ion Channels on T Lymphocyte
中文: T淋巴细胞上的离子通道 更详细进入...
From there he went up to Beersheba.
中文: 23以撒从那里上别是巴去。 更详细进入...
Do you have high hopes for Monte Carlo?
中文: 你对蒙特卡洛抱着很高的期望吗？ 更详细进入...
Retrospect and Prospect of High Plant Genome Sequencing Projects
中文: 高等植物基因组测序回顾与展望 更详细进入...
There is no destitute situation but despair person.
中文: 世上没有绝望的处境，只有对处境绝望的人。 更详细进入...
I hope it reaches you in time for Mother's Day .
中文: 希望它能赶上母亲节到您手上。 更详细进入...
It pleased me to indulge her wishes.
中文: 放手满足她的欲望，使我感到高兴。 更详细进入...
You will have to pay dear for that telescope.
中文: 买那个望远镜你得付 很高的价钱。 更详细进入...
A: Shut up and get out of my face!
中文: （闭上你的嘴巴，离我远点儿！） 更详细进入...
