例句：
Democratic Senator Patrick Leahy, Republican Senator John Ensign and other lawmakers are relieved to see a swift end to Craig's sex scandal.
中文: 民主党议员帕特里克·李耶、共和党议员约翰·埃赛恩和其他立法委员对克雷格性丑闻案的告终表示高兴。 更详细进入...
Under a joint plan agreed with the United Nations last week, Sudan said it would establish safe areas for the displaced and cease military operations by its troops and rebels there.
中文: 联合国上周同意一项双边计划下，苏丹表示，将为难民建立安全地区，并停止军队与叛军的军事运作。 更详细进入...
Citizens were skeptical of the authorities' political promise.
中文: 市民们对当局的政治保证表示怀疑。 更详细进入...
She looked uneasy but promised to follow his advice.
中文: 她看上去很不安，但答应听他的劝告。 更详细进入...
You go over to the Coke machine, get your Coke and come back out.
中文: 等着我告诉你什么时候过马路安全。 更详细进入...
The Findings Report on the Zooplankton of Xin An River(Xin Xi ko section)
中文: 新安江(新溪口段)浮游动物调查报告 更详细进入...
Dr Fung said 33 warning letters have been sent to people violating quarantines.
中文: 陈冯富珍表示已发了三十三封警告信，警告未有遵守隔离令的人。 更详细进入...
Prayer – decide whether to formulate this special relationship by setting aside a period for prayer.
中文: 祷告—安排一段时期的祷告，以决定是否明确这一特殊的关系。 更详细进入...
Japan says many more were taken.
中文: 日本表示，被绑架的日本公民要更多。 更详细进入...
One recent poll put his approval rating at 73%.
中文: 最近一项民调显示他的支持率为73%。 更详细进入...
She offered (up) a prayer to God for her husband's safe return.
中文: 她向上帝祷告保佑她丈夫平安回来. 更详细进入...
The other technician advises installing a switch.
中文: 另一个技术人员劝告安装一个开关。 更详细进入...
The hole was discovered by Riley Hassell of US security company eEye Digital Security. In his advisory， Hassell hints that there may be further problems with the UPnP service.
中文: 该缺陷是由美国eEye数字安全公司的RileyHassell发现的。在他的报告中，他暗示“通用即插即用”可能还有更多的问题。 更详细进入...
A device that automatically switches an electric lamp off and on, as in a commercial display sign.
中文: 闪光装置如广告宣传告示上的一种自动点燃或熄灭电灯的装置 更详细进入...
An Investigation Report on the Biodiversity in the Le’an Region of Butuo County,Sichuan Province
中文: 布拖乐安地区生物多样性调查报告 更详细进入...
Initial reports had suggested that Woodgate, 26, had damaged his groin, although there have also been suggestions the problem is with a thigh muscle.
中文: 最开始的报告显示，26岁的伍德盖特伤到了他的腹股沟，尽管报告还显示问题在于他大腿的肌肉拉伤。 更详细进入...
And she said, I dwell in the midst of my people.
中文: 她回答说，我在我本民中安居无事。 更详细进入...
A padlock icon is displayed when visiting secure sites.
中文: 当访问安全站点时会显示锁的图标。 更详细进入...
Run the self-extracting archive and follow the instructions of the installation program.
中文: 自解压缩档案,并依照指示安装程序. 更详细进入...
A Study on Simple Oscillovotammetry Based on Antilog i"_f-E Curve
中文: 反对数微分简易示波伏安法的研究 更详细进入...
