|
She obtained maximal benefit from the course.
|
|
|
她从该课程中获益极大. |
|
She obviously had a high opinion of him, considered him the likely choice for the male Gryffindor prefect of their year, and was disappointed that she wouldn't be a prefect with him (148).
|
|
|
她显然对他有很大的意见，认定他是学年格兰芬多男级长的最佳人选，但是对她自己不会和他一起担任级长感到失望（148）。 |
|
She obviously wanted to tell me, but went all round the houses before finally admitting she did it.
|
|
|
很明显她想告诉我，可是她老是绕圈子，最后才承认是她干的。 |
|
She obviously wouldn't begrudge my investing a few pounds if he did, against such a huge return.
|
|
|
就算她接受，也肯定不舍得花几个钱投资，以换取巨额回报。 |
|
She of feted to stand down in favor of her husband.
|
|
|
她愿意退出竞选支持她丈夫。 |
|
She offered (up) a prayer to God for her husband's safe return.
|
|
|
她向上帝祷告保佑她丈夫平安回来. |
|
She offered a reward for the return of her lost bracelet .
|
|
|
她为寻回遗失的手镯提出以酬金答谢. |
|
She offered a reward for the return of her lost bracelet.
|
|
|
她为寻回遗失的手镯提出以酬金答谢. |
|
She offered me a man of wealth to meet to meet with.
|
|
|
她提供一名富有男人给我相亲。 |
|
She offered me the loan of her car.
|
|
|
她提出把汽车借给我用。 |
|
She offered to help him in the housekeeping when I am not here.
|
|
|
她提出，我不在家时她可以帮助他料理家务。 |
