例句：
This paper makes further textual criticism and hermeneutics of Dawu in its source materials and their application, the author, the music operation, its relationship with poetry, and the appearance of the dance, which hopefully, will benefit posterity in t
中文: 本文对《大武》乐的本事及应用、作者、用乐情况、与诗之关系、舞容等作了进一步的考释，有助于后人准确地了解《大武》乐乃至上古乐舞文化。 更详细进入...
This paper studied the wake improvement by stern fin and vortex generator numerically.
中文: 本文中利用数值计算讨论使用艉导流翼与涡流导流翼来改善艉迹流特性的可能性。 更详细进入...
Performs an instant off-hand weapon attack that automatically applies the poison from your off-hand weapon to the target. Slower weapons require more Energy. Awards 1 combo point.
中文: 所谓的“刀锋”，一次副手攻击，自动上毒（副手上的毒），一连击，需要的能量根据武器速度，慢的武器要的能量多。 更详细进入...
W.Hai, Y.Duan, L.Pan. An analytical study for controlling unstable periodic motion in magneto-elastic chaos[J]. Phys. Lett., 1997,A234:198.
中文: 海文华,段宜武,朱熙文等.控制离子云混沌运动中的不稳定性[J].物理学报,1997,46:2117. 更详细进入...
Promote quality improvement activity of CFME.
中文: 提高发动机工厂质量改善能力. 更详细进入...
I can't take advantage of your good nature.
中文: 我不能利用你的善良（的好本质）。 更详细进入...
A pressure draw-down equation is first established for partial penetration gas well in Darcy-flow dominated domain in bottom water reservoir, and then a binomial deliverability equation is obtained by combining with Non-Darcy binomial radial flow equation
中文: 文章首先导出底水气藏打开不完善井在达西区域的压降公式，再结合非达西区域的二项式产能公式最终得到底水气藏向打开不完善井流动的二项式产能公式。 更详细进入...
B. Ok, I surely will defeat you, cos I have new weapon.
中文: 行,我一定能打败你,因为我有新的武器了. 更详细进入...
The team leader decides on where to emplace the gun, and he coordinates with higher leadership (ie squad or platoon leader) to get his crew-served teams set up where they can best support the platoon.
中文: 小组组长决定在何处部署武器，他将于更高级的指挥官相互协调（比如小队或排指挥官）以便使他的重武器小组能在最能支援整个排的位置部署重武器。 更详细进入...
Abstract: The paper introduces the function,composition,characteristics and the process of operation for the Russian antiaircraft missile system TOP-M1.From the point of the system requirements,the main technologies adopted is introduced in the two radar
中文: 文摘:介绍了俄罗斯“道尔-M1”防空导弹武器系统的功能、组成、特点和作战过程，并从武器系统的总体需求出发，介绍了其两部雷达所应用的主要技术。 更详细进入...
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites!
中文: 27你们这假冒为善的文士和法利赛人有祸了。 更详细进入...
Weapon skill reduces the severity of the damage reduction, not your chance to land a glancing blow.
中文: 武器技能能通过减少划过的产生从而大量的伤害降低。 更详细进入...
A: I can't stand it when girls are being too sentimental.
中文: 我不能忍受女孩子太多愁善感。 更详细进入...
Good learner can use their time well.
中文: 好的学习者能善用他们的时间。 更详细进入...
Analysis on Wild Energy Plants in Alashan Desert Region
中文: 阿拉善荒漠区的野生能源植物 更详细进入...
The tendency of unifying the opposite elements mentioned above evidently exhibits the chapter's author's attitude of the mean and orientation of value in his social life.
中文: 其阴阳调和、刚柔有体而文武兼备的思想倾向，很能说明作者在人生领域的折衷态度和价值取向。 更详细进入...
Criticism has been standardized in order to get more energy and sympathy, which can better its specialization and generalization mobilization.
中文: 批评也已被量化，以便得到更多能力及同情，才能改善批评的专业化及不用太多文明动员就可得到的普及。 更详细进入...
Skill: using computer masterly to work and communicate.Be good at communicating and expressing.
中文: 技能要求：能熟练的运用计算机工作及信息来往交流。善于与人交往及沟通，善于表达。 更详细进入...
IMMUNOHISTOCHEMICAL LOCALIZATION OF ENDOCRINE CELLS IN THE GASTROINTESTINAL TRACT OF MT. WUYI CASCADE-FROG(AMOLOPS WUYIENSIS)
中文: 武夷湍蛙胃肠道内分泌细胞的免疫组织化学定位(英文) 更详细进入...
Concerted efforts must be made to further improve the teaching and learning of the language.
中文: 各方必须通力合作，改善语文教学和学习方法。 更详细进入...
