例句：
Life is like a play :It's not the length ,but the excellence of the acting that matters.
中文: 生命如同一个剧本:重要的不是长度而是演出精彩与否. 更详细进入...
The blade is made of whole cast stainless steel and passed dynamic and motionless balance tests.
中文: 浆叶为整体不锈钢铸造，且通过动、静平衡试验精制而成。 更详细进入...
The family is a warm haven, also is the spiritual prop which biggest and resolute stands does not swing.
中文: 家庭是个温暖避风港，也是最大而毅立不摇的精神支柱。 更详细进入...
They do not want to expend energy in what, to them, is a lost cause.
中文: 他们不想再费精力了，对他们而言，那是注意定要失败的。 更详细进入...
You use your head instead of your back-you think things through and plan ahead in order to conserve your physical energy.
中文: 你用你的头而不是背去思考和事先计划，节省你的精力。 更详细进入...
This musem was built in memory of the great writer -Lu Xun.
中文: 这个博物馆是为了纪念伟大作家鲁迅而建造的。 更详细进入...
A: Would you like to go to the natural history museum with me?
中文: 要不要一起去自然历史博物馆？ 更详细进入...
Flashes are not allowed to be used in this museum.
中文: 这个博物馆里不准使用闪光灯。 更详细进入...
Gambling is frowned upon by some church authorities.
中文: 有些教会权力机关不许可赌博. 更详细进入...
Today Maeght includes two galleries (in Paris and Barcelona), a publishing company and an Art Museum.
中文: 今天的玛格不仅在巴黎和巴塞罗那各拥有一家画廊，而且拥有博物馆和出版社。 更详细进入...
Modeling Reciprocal Altruism by Game Theory with Its Metaphysical Presupposition
中文: 互惠利他主义的博弈论模型及其形而上学预设 更详细进入...
Concern for human welfare, especially as manifested through philanthropy.
中文: 人道主义，博爱精神对人类福利的关注，尤指通过慈善活动表现出来的 更详细进入...
Beware of dissipating your powers; strive constantly to concentrate them. Genius thinks it can do whatever it sees others doing, but is sure to repent of every ill-judged outlay.
中文: 不要驱散你的精力。坚持不懈的奋斗以集中你的精力。天才可以做任何别人做的事，但是他们必将对这些欠思考的精力浪费而后悔。 更详细进入...
This museum was built in memory of the great writer -Lu Xun.
中文: 这个博物馆是为了纪念伟大作家鲁迅而建造的。 更详细进入...
His brilliant speech, jocular talk and profound knowledge won our enthusiastic applause.
中文: 他精彩的演讲，诙谐的语言，渊博的知识，赢得了同学们阵阵热烈的掌声。 更详细进入...
The museum is closed on Mondays.
中文: 那间博物馆每星期一都不开门。 更详细进入...
Overall, alcohol's anticlotting capacity is not as well established as its HDL effect, and some effects, such as platelet clumping, may be reversed by heavy or binge drinking.
中文: 总括而言，酒精抗凝血的功能，不像对HDL的效应这般明确，而且酒精的某些效应，像是血小板凝聚，则有可能因大量或过度饮酒而得到反效果。 更详细进入...
To sum up, his strong will and indomitable spirit are worth our worship and imitation (are worth our worshiping and imitating).
中文: 总而言之，他坚强的意志和不屈不挠的精神（是）值得我们的崇拜和仿效。 更详细进入...
To sum up, his strong will and indomitable irit are worth our worship and imitation (are worth our worshiping and imitating).
中文: 总而言之，他坚强的意志和不屈不挠的精神（是）值得我们的崇拜和仿效。 更详细进入...
It is as exciting as New York, as sophisticated as Paris, as colourful as Hong Kong and as irreverent as '60s London.
中文: 它象纽约一样令人振奋，和巴黎一样博大精深，象香港一样多姿多彩，又如六十年代的伦敦一样榘骜不训。 更详细进入...
