例句：
The law of tort is common-law based.
中文: 侵权行为法以普通法为基础。 更详细进入...
Where in suits of subrogation brought separately by two or more obligees, the same secondary obligor is named as the defendant, the People's Court may combine the suits for adjudication.
中文: 两个或者两个以上债权人以同一次债务人为被告提起代位权诉讼的，人民法院可以合并审理。 更详细进入...
The Expression of SRp38 Gene in Mouse Retina and It’s Regulation of Alternative Splicing of GluR-B Minigene
中文: SRp38基因在小鼠视网膜细胞中的表达以及对GluR-B小基因可变剪接的调控 更详细进入...
The AoJ console assignment can be altered at any time to allow redistribution of the control over the system between the consoles and creation of any desired view of the system.
中文: 可以随时改变权限区域的控制台分配，以允许在控制台间对系统控制的重新分配和创建系统的任何期望视图。 更详细进入...
Article 70 Where there is a possibility for the pledged property to perish or for its value to obviously decline to a point sufficient to impair the rights of the pledgee, the pledgee may demand that the pledgor provide additional security in like amount.
中文: 第七十条质物有损坏或者价值明显减少的可能，足以危害质权人权利的，质权人可以要求出质人提供相应的担保。 更详细进入...
Their method exploits the fact that water vapour changes the speed at which radar waves travel though air.
中文: 他们的方法是对水蒸汽改变雷达波穿过空气速度的实际情况加以运用。 更详细进入...
SEASONAL VARIATIONS OF THERMOGENESIS IN DAURIAN GROUND SQUIRREL (CITELLUS DAURICUS)
中文: 达乌尔黄鼠产热的季节性变化 更详细进入...
Site-directed Mutagenesis,Expression and Purification of PZR
中文: PZR基因的定点突变、表达和纯化 更详细进入...
Article 21 A long-term investment is an investment other than a short-term investment, including equity interests of different classes that are purposely held for more than one year (exclusive), bonds that are not realizable or not readily realizable, lon
中文: 第二十一条长期投资，是指除短期投资以外的投资，包括持有时间准备超过1年（不含1年）的各种股权性质的投资、不能变现或不准备随时变现的债券、长期债权投资和其他长期投资。 更详细进入...
A constant, variable, function name, or expression .
中文: 一种常数、变量、函数名或表达式。 更详细进入...
Evolution of Darwimism In Twentieth Century
中文: 达尔文学说在20世纪中的演变 更详细进入...
Where the obligor delayed in exercising its creditor's right against a third person that was due, thereby harming the obligee, the obligee may petition the People's Court for subrogation, except where such creditor's right is exclusively personal to the o
中文: 第七十三条因债务人怠于行使其到期债权，对债权人造成损害的，债权人可以向人民法院请求以自己的名义代位行使债务人的债权，但该债权专属于债务人自身的除外。 更详细进入...
Of 6234 genes and expressed sequence tags (ESTs)spotted, 152 exhibited differential expression by ≥ 1.5 fold in the denervatedhippocampus from the control, with 120 down-regulated and 32 up-regulated.
中文: 检测结果显示,6234个基因和表达序列标签(ESTs)中,表达变化1.5倍以上的克隆152个,其中上调32个,下调120个。 更详细进入...
Gene expression profile of activated T lymphocyte with IBP deficient by oligonucleotide microarray
中文: IBP表达抑制后活化T淋巴细胞基因表达谱变化分析 更详细进入...
In a long time the author's copyright is brushed aside,the benefit is randomly encroached,even bereaved.
中文: 长期以来，著作权人的权利受到漠视，利益遭侵犯甚至被剥夺。 更详细进入...
This levy, which is known as a “school selection charge”, can amount to thousands of dollars.
中文: 这项特权，被称为“高校自主收费权”，可以收到上千美元的收入。 更详细进入...
According to the record of ancient documents, this paper gives the possible structure of Li Lan's steelyard clepsydra, and demonstrates the principle for the stabilization of average flow velocity.
中文: 根据古文献记述，李兰秤漏很可能是使用弹簧联结权器和秤钩，以达到平均流速稳定的目的。 更详细进入...
A constant, variable, function name, or expression.
中文: 一种常数、变量、函数名或表达式。 更详细进入...
Mutation of APETALA1 Affects the Basal Expression of WRKY Genes
中文: APETALA1突变影响WRKY基因的基础表达 更详细进入...
Cloning,expression and purification of fibroblast growth factor 21 [Tyr20]mutant
中文: FGF21[Tyr20]突变体的克隆、表达及纯化 更详细进入...
