例句：
Gather up your belongings to leave the land, you who live under siege.
中文: 17受围困的人哪，当收拾你的财物，从国中带出去。 更详细进入...
Enlist parents to assist with the school breakfast program. Parents can deliver the food chests to classrooms and pick them up.
中文: 把学校早餐时可以帮忙的家长名单列出来，家长可以把食物柜子车推到教室中去，帮助收拾。 更详细进入...
Sideways glances and suppressed grins slowly gave way to open laughter. Harry even had to cover his face and duck out of view to hide his uncontrolled guffaws.
中文: 刚开始，这几个人还挤眉弄眼、强压笑意，后来干脆大笑起来。哈里王子更是一发不可收拾，捂住脸，狂笑起来。 更详细进入...
Always wear your car seat belt. Do a safety inspection of your home and put away anything you could trip over.
中文: 经常系上你的安全带。对家里做好安全检查，并且收拾好可能绊倒你的所有东西. 更详细进入...
It is greatly to your credit that you gave back the money you found; your honesty does you credit.
中文: 你拾金不昧是非常难能可贵的；你很诚实，应该受表扬。 更详细进入...
Helen : Tell me about it. Dusting, cleaning, vacuuming, making the beds. You must be exhausted.
中文: 海伦:告诉我，打扫、清洁、吸尘、收拾床铺，你一定累翻了。 更详细进入...
Tom often brings on meals and his brother, Jim picks up the dishes after the meals.
中文: 汤姆常常端上饭菜，而他的弟弟吉姆饭后收拾碗碟。 更详细进入...
So she went out and began to glean in the fields behind the harvesters.
中文: 3路得就去了，来到田间，在收割的人身后拾取麦穗。 更详细进入...
I might even tidy my desk in advance of the visit, and try to behave appropriately for the day.
中文: 我甚至有可能在他们到来之前，把办公桌收拾干净，他们来的那一天我会中规中矩。 更详细进入...
Rather, pull out some stalks for her from the bundles and leave them for her to pick up, and don't rebuke her.
中文: 16并要从捆里抽出些来，留在地下任她拾取，不可叱吓她。 更详细进入...
Before her guests arrived, the hostess had put her house in apple-pie order.
中文: 女主人在客人到来之前将她的屋子收拾得整整齐齐。 更详细进入...
Don't give up hope. Its time to pick up the pieces and move on to the next ch allenge.
中文: 别放弃希望。现在该是收拾残局，迎向另一挑战的时候。 更详细进入...
Pick up your bundle from the ground, You who dwell under siege!
中文: 耶10:17受围困的人哪、当收拾你的财物、从国中带出去。 更详细进入...
The janitor made quick work of the mess.
中文: 管理员干脆利落地收拾完了那一堆乱七八糟的东西。 更详细进入...
Auto-loot may be enabled with just one click in the Interface Options.
中文: 在界面选项中可以打开自动拾取。 更详细进入...
As a precaution, however, he gathered up some valuables and put them into his van.
中文: 为了以防万一，他便收拾一些值钱的东西，放到旅行车上。 更详细进入...
[NIV] Gather up your belongings to leave the land, you who live under siege.
中文: 17[和合]受围困的人哪!当收拾你的财29物，从国中带出去。 更详细进入...
Keep small items such as tinsel, rubber bands, buttons and beads out of reach–your kitten could choke on them.
中文: 收拾好一切的细小东西，例如小金属片，橡皮带，纽扣，珠子，这些东西都可以导致幼猫窒息。 更详细进入...
And she said, Let me glean and gather after the reapers among the sheaves.
中文: 7她说，请你让我在收割的人身后，拾取打捆剩下的麦穗。 更详细进入...
Sometimes, I just want to pack my bags and go on a getaway to a tropical beach.
中文: 有时候，我真想收拾我的行囊，躲到一处热带海滨去度假。 更详细进入...
