例句：
We are, by astronomical standards, a pampered, cosseted, cherished group of creatures...
中文: 按照天文标准，我们是一群受宠过头、珍爱有余、呵护备至的受造物。 更详细进入...
Motherland cradle me, close my eyes, lullaby me to sleep.
中文: 故土呵，紧拥着我，让我合上双眼，沉沉睡去。 更详细进入...
The little girl laughed when her uncle gave her a tickle .
中文: 叔叔呵那个小姑娘的痒时，小姑娘笑起来。 更详细进入...
The little girl laughed when her uncle gave her a tickle.
中文: 叔叔呵那个小姑娘的痒时，小姑娘笑起来。 更详细进入...
The atmosphere comprises a number of gases.
中文: 大气层是由多种气体构成的。 更详细进入...
A number of gases forms the atmosphere.
中文: 大气层是由多种气体构成的。 更详细进入...
11 Adapters to convert cylinder valves from one type of gas to another can lead to contamination and serious accidents. Their use is forbidden.
中文: 使用将一种气体瓶阀转换成另一种气体瓶阀的接头，会导致气体污染和严重事故，严禁使用。 更详细进入...
I lay like that for two months, flat on my back, feeling both foolish and pleased to be out of school and receiving so many visitors.
中文: 我就这样平躺了两个月，觉得自己像个傻子，同时也为自己不用再上学还有这么多人来看望我而乐呵呵的。 更详细进入...
Study on the Process and Mechanism of Aromatic Aldehyde Preparation via Liquid Autoxidation of Mono-substituted Toluene
中文: 氧气/空气液相氧化一元取代甲苯成芳香醛工艺及机理研究 更详细进入...
3 years ago, I already told my friends about this point, some trust me and bought their own house/Apartment, some didn't trust me and keep in waiting. Who is right?
中文: 二年前,我也已经告诉我周围的朋友,力劝他们入市,他们大都挺乖,现在都笑呵呵了,看来你的说服力不够啊. 更详细进入...
I gave a loud yawn, but he just kept on talking.
中文: 我大声打了个呵欠，可他还是不停地讲下去。 更详细进入...
The whole world is peaceful except my intranquil heart.
中文: 整个世界，除了我不安的心，是多么地平静呵。 更详细进入...
Like health, the true friendship needs the careful cultivation of the two.
中文: 真正的友谊就像健康，需要双方的细心呵护。 更详细进入...
And i find FaLun Gong is saying True, Good, Endure, but changed to True, Good, Beautifulwhen publicize to others for convenient, hehe, they know Endureis not a good moral character too, i don't like Endurethis spiritual state, endure is ask you to hide yo
中文: 再就是发现法轮功说的是真善忍，可对外宣传时为了方便改成了真善美，呵呵，他们也知道忍并不是一种好的品性，我不喜欢忍这种精神状态，忍实际上是要你把报复心藏到内心最深处，挺卑鄙的。 更详细进入...
The cage bird says， Alas for me， I know not the songs of the woodlands.
中文: 笼中的鸟说：可怜的我呵，我不会唱林野之歌。 更详细进入...
Conclusion The first choice for the treatment of tuberculous tracheal or bronchial stenosis is lobectomy or pneumonectomy with trachial or bronchial plasty surgery.
中文: 结论对气管、支气管结核性狭窄，将狭窄之气管、支气管连同受累肺叶一并切除并加气管或支气管成形术为首选方式。 更详细进入...
It was nothing now, a small, cheap, purchased article of finery.
中文: 当我一戴上手鐶，手鐶却显得死气沉沉，变成俗气便宜的小饰物。 更详细进入...
The air is made up of a mixture of gases.
中文: 空气是由多种气体组合而成的。 更详细进入...
These gauges are designed for measuring the pressure of medium Oxygen, Acetylene, CO/2 and Argon. The Oxygen gauge must not touch oil.
中文: 气体压力表适用测量氧气、乙炔、二氧化碳、氩气等介质的压力，氧气表要求禁接触一切含油成份的液体和气体。 更详细进入...
The beauty of a woman must be seen in her eyes, because that is the doorway to her heart , the place where love resides.
中文: 呵呵，通常男人如果刚见面就说他是看中了女人的心灵或者通过眼睛来发现了什么好处的通常都是欺骗女人。 更详细进入...
