例句：
Hullo, Mole!’ said the Water Rat.
中文: “嗨，鼹鼠！”河鼠招呼道。 更详细进入...
Picture 3, Cake cutting: Marui Sun (President), Charlie Huang (Founding vice president, Jane Liang (Founding secretary, current vice president), and Pat Eng (council member).
中文: 图三：会长孙玛瑞，首届副会长黄长志，首届秘书、现任副会长梁建华，和理事吴炳威共同为欢庆联谊会成立十周年切蛋糕。 更详细进入...
He wouldn't come,’ replied the Rat simply. ‘Badger hates Society, and invitations, and dinner, and all that sort of thing.
中文: “他不会来的，”河鼠简单地说。“獾最讨厌社交活动，请客吃饭一类的事。” 更详细进入...
Disscussion about Classification of N. confucianus, N. fulvescens and the subspecies of N. confucianus
中文: 四川社鼠、针毛鼠及社鼠亚种间的比较探讨 更详细进入...
A SUMMARY OF EOTHENOMI (RODENTIA: CRICETIDAE:MICROTINAE)
中文: 绒鼠类系统学研究(啮齿目:仓鼠科:田鼠亚科) 更详细进入...
Policemen in plain clothes intermingled with the crowd to prevent trouble during the foreign ruler's state visit.
中文: 便衣警察在这位外国首脑进行国事访问期间混入在人群中以防骚乱。 更详细进入...
In contrast with expectations, we find, on looking back, that we have been on an economic decline for three decades.
中文: 期望与事实相违，回首前尘，可以发现我们正处于三十年的经济衰退中。 更详细进入...
The first thing we shall do for our own career is making its headspring clear.
中文: 我们首先要为我们自己的事业所作的就是弄清楚护理的源头是什么。 更详细进入...
This was the first time that Beijing had publicly confirmed the satellite strike, revealed by U.S. officials last week.
中文: 这是北京首次公开证实袭击卫星。美国官员上周透漏了卫星袭击一事。 更详细进入...
White Mouse,Gray Mouse and Yellow Mouse go to visit Piggy.
中文: 小白鼠、小灰鼠、小黄鼠到树林里去看望小猪。 更详细进入...
At the end of the debate, the presiding arbitrator or the sole arbitrator shall ask for the final opinion of the parties.
中文: 辩论终结时，首席仲裁员或者独任仲裁员应当征询当事人的最后意见。 更详细进入...
The group had previously claimed responsibility for the beheading of U.S. businessman Nicholas Berg and South Korean translator Kim Sun-il.
中文: 该组织先前宣称对美国商人博格和韩国翻译金善逸的斩首事件负责。 更详细进入...
In Mexico, bombs damaged the Federal Elections Tribunal, a Canadian bank and the offices of the formerly ruling Institutional Revolutionary Party (PRI) in the capital.
中文: 在墨西哥，一起炸弹事件袭击了联邦选举法庭、一家加拿大银行以及前执政党PRI党在首都的办事机构。 更详细进入...
Of office of city dot secretary hold water, the secretary skill that fastens the 2nd the home, Zhejiang of domestic via registration book of industrial and commercial branch to visit a home and general affairs serve an orgnaization.
中文: 市点秘书事务所的成立，系经工商部门登记注册的国内第二家、浙江省首家的秘书技能和事务服务机构。 更详细进入...
One of the first things that dawn on students in their freshman year of university is that getting good marks is a totally different ①kettle of fish to when they were at school.
中文: 学生在其大学第一年中首先要明白的事情之一便是，与他们以前在学校时不同，得高分完全是另一码事。 更详细进入...
Cross-species Amplification of Rat and Mouse Microsatellite DNA Loci in the Niviventer confucianus
中文: 大鼠及小鼠微卫星引物在社鼠中的跨种扩增 更详细进入...
By two-thirds majority, the board can impeach any executors and the chiefs of any departments under the board of executors.
中文: 监事会以过半数票通过决议，得罢免监事会主席并重新选举；以三分之二多数票通过决议，得弹劾理事会任何成员以及理事会所属各部门的主管首长。 更详细进入...
The rates of isolation among different species were: .0% (/00) in Rattus nitidus , .8% ( /0) in Rattus flavipectus and .%(/87)in Rattus norvegicus while in R. t. yunnanensis it was negative.
中文: 菌株分布于各调查点的鼠种中,大足鼠的分离率为.0%(/00)、黄胸鼠.8%、( /0)、褐家鼠为.%(/87)、斑胸鼠阴性。 更详细进入...
Kangaroo, kangaroo. Where are you?
中文: 小袋鼠，小袋鼠。你在哪里？ 更详细进入...
The Black Mambas feed on small mammals and birds, like voles, rats, squirrels, mice, rats, or bush babies.
中文: 黑曼巴以小的哺乳动物和鸟为食,像全胜,鼠，松鼠，老鼠，鼠或矮树丛宝贝。 更详细进入...
