例句：
Please fax your detalled resume with present and expected before tax salaries,date of availability,level of CET and contact phone number or email to us.
中文: 请将详细个人履历、现职及要求之税前薪金、可到任日期、CET成绩及联络电话传真至本公司或电邮至本公司。 更详细进入...
In the last month of campaigning, in towns and villages across this country, Afghans… from village elders with wizened faces, to wide-eyed teenagers too young to vote...have sat cross legged in the shade of mulberry trees, or in air-conditioned rooms cool
中文: 在上个月的选举中，在全国的城市和乡村，阿富汗人……上至来自乡村面容干枯的老者，下至还不能投票的大眼睛小孩……都盘腿坐在桑树的树荫下，或坐在装有发电机带动的空调的房间内。 更详细进入...
Examples are provided for the exploration of intermediate steps for solving the nonlinear-resisting circuits, which indicates that the superposition method is practical one.
中文: 举例说明，作为求解非线性电阻电路的中间步骤，叠加法是一种有效实用的方法。 更详细进入...
Give your Mom a call,if not,miss her in the heart at the least.
中文: 给妈妈打电话。如果不行，至少在心里想着她。 更详细进入...
The computer will play a vital role in our life.
中文: 电脑将在我们的生活中起至关重要的作用. 更详细进入...
So when the temperature is way up, and the sweat is pouring down, what do Americans reach for to quench their thirsts?
中文: 那么当温度一路飙升，汗如雨下之时，美国人喝什么来浇灭喉中之火呢？ 更详细进入...
For electrical engineer, university degree majors in electrical or electronics engineering with minimum three years' experience in equipment building or maintenance or retrofit with electrical or electronic related, electro circuit design.
中文: 本科学历，主修机电或电子工程，具有至少三年以上对电工电子方面的设备设施的制造、维护、改建、电工电路设计的经验。 更详细进入...
The Cattle Depot Bookfair 2005will be launched at 7pm on 29 Sept, and there will be a pre-screening of the Documentary: Sisters &Zi Teng.
中文: 牛棚书展在9月29日，晚上7时开幕，《姊姊妹妹和紫藤》的精华片段将于开幕时播放；另，剧照展览亦同步举行至10月3日，并于翌日转到中环艺穗会「摄影廊」举行至10月11日。 更详细进入...
Suffocationwill also run in the Italian Eastern Film Festival on 22nd of this month.
中文: 《窒息》同样将入选在本月22日举行的意大利远东电影节。 更详细进入...
Held a personal retrospective in Macao. The Macao Daily and Macao Television ran special reports on the art of Xie Tiancheng.
中文: 赴澳门举办画展，《澳门日报》、澳门电视台专题报道其艺术。 更详细进入...
But at least I have a sense of propriety. Some new movies are just vulgar.
中文: 至少我懂得妥不妥当，最近有些电影很粗俗。 更详细进入...
I delete at least ten unwanted e-mails every day.
中文: 我每天至少要删除十封不想收的电子邮件。 更详细进入...
Owner responsible for connecting main incoming cables to high voltage side of transformer.
中文: 业主负责把主进线电缆送至变压器高压测. 更详细进入...
The energy released by the recombination of holes and electrons was transferred to the dye, which emitted light with greatly increased efficiency.
中文: 电洞与电子结合后所放出的能量转移至染料，使发光效率大为增加。 更详细进入...
If his stress is really great it takes getting involved with something even more challenging, like racing his car, competing in a contest, or climbing a mountain.
中文: 如果他的压力实在很大，他会做更富挑战的事，如飙车、参加竞赛或爬山。 更详细进入...
The list goes on and on.
中文: 例子举不甚举。 更详细进入...
Many laptops, and even a few mobile phones, now ship with built-in finger scanners.
中文: 许多笔记本电脑、甚至有些移动电话都已装配了内置指纹扫描装置。 更详细进入...
The Tournament will be postponed to 26 May 2006 if Typhoon Signal No.8 or above is hoisted and/or Black Rainstorm Warning Signal is issued four hours before the Tournament begins.
中文: 若赛事举行前四小时，天文台悬挂八号或以上颱风讯号或黑色暴雨警告讯号，当日之赛事将会顺延至5月26日举行。 更详细进入...
The weight-lifter lifted the rock without effort.
中文: 举重者轻而易举地举起了大石头。 更详细进入...
In 1951, in the first live, coast-to-coast television broadcast, President Truman addressed the nation from the Japanese peace treaty conference in San Francisco.
中文: 1951年，杜鲁门总统首次通过跨洲（覆盖美国大西洋沿岸至太平洋沿岸的）电视直播，在三番市举行的日本和平条约会议上向全国发表致辞。 更详细进入...
