例句：
Yan Yuan is a well-famed Chinese educationalist and great thinker.
中文: 摘要颜元是我国历史上著名的思想家、教育家。 更详细进入...
Some youngsters are so gri ed by the fad that at least 11 have been caught stealing yo-yos from department stores within the past four weeks.
中文: 部分青少年非常沉迷玩摇摇，最近四周就有至少十一名青少年被发现在商店偷摇摇。 更详细进入...
The one-hundred year history of no acid rain in Beijing has been altered, and Beijing has already been on the blacklist of acid rain-plagued cities.
中文: 北京一改百年无酸雨历史，已经由无酸雨区转而名列酸雨城市“黑名单”。 更详细进入...
Hitler, Mussolini, and Stalin were well-known dictators.
中文: 希特勒墨、索里尼和史达林都是有名的独裁者。 更详细进入...
Yu ordered to cast 9 ding (an ancient cooking vessel with two loop handles and three or four legs ).
中文: 到商代，青铜器盛行，无论在铸造技术或造型技术上都有很大的发展，它标志着中国一个历史时期——青铜时代。 更详细进入...
Wang Huanpeng thinks that heroism in Liang Xiaosheng's novels is full of historical records and humanistic instinct.
中文: 王寰鹏认为,梁晓声知青小说的英雄主义既带有浓重的历史印记又体现了人性的本能,歌颂英雄主义和反思历史是梁晓声知青小说中同时存在的价值追求。 更详细进入...
History of Disturbance and Regeneration Strategies of Fagus engleriana and Quercus aliena var. acuteserrata Forests in Shennongjia, Hubei Province
中文: 神农架地区米心水青冈林和锐齿槲栎林群落干扰历史及更新策略 更详细进入...
I had the great honour to sit under a very famous teacher in my youth.
中文: 我青年时代有幸聆听过一位极其有名的老师的课。 更详细进入...
Either vertical edge of a square sail.
中文: 垂直帆缘横帆的任何一个垂直帆缘 更详细进入...
The major tipping point in the Yankees' favor was their immediate need for Clemens, said the right-hander's agent, Randy Hendricks.
中文: 克莱门斯的经纪人亨德瑞斯表示，洋基能够独得垂青，主要是因为他们立刻就需要克莱门斯。 更详细进入...
The writer of juvenile adventure stories became the toast of the book fair, mobbed by hundreds of her fan readers asking for her autograph.
中文: 那青少年冒险小说作家成为书展的大红人，被数百名书迷团团围住索取签名。 更详细进入...
Don Juan is Byron’s masterpiece, a great comic epic of the early 19th century.
中文: 他的代表作《唐璜》是19世纪初期的著名讽刺史诗。 更详细进入...
Xu Te-li is a famous educationist in Chinese history of modern education.
中文: 摘要徐特立是我国现代教育史上的著名教育家。 更详细进入...
For example, naming a school after hera historic person becomes a way to teach students about that person's importantimportance in history.
中文: 比如，用一个历史人物给一所学校取名能够教育学生们这个人在历史上的重要性。 更详细进入...
GERMINATION CHARACTERISTICS OF 61 COMMON WOODY SPECIES FROM THE EASTERN QINGHAI-TIBET PLATEAU OF CHINA AND THEIR LIFE HISTORY CORRELATES
中文: 青藏高原东缘61种常见木本植物种子萌发特性及其与生活史的关联 更详细进入...
Sir Walter Raleigh visited the famous pitch lake of Trinidad in 1595; it is said to contain nine thousand million tons of asphalt.
中文: 在沃尔特·罗利爵士在1595年访问过特立尼达的著名沥青湖，据说该湖的沥青容量有90亿吨。 更详细进入...
History.ln the ancient era, Chinese people have reated resplendent bronze civilization．Jiangxi province was for several time the copper industry center of china.
中文: 历史古老而年青的中华民族曾经创造了辉煌灿烂的青铜文明。地处长江腹地的赣东北一度成为华夏铜工业重镇。 更详细进入...
The co tituency， covering Tsuen Wan， Tuen Mun， Yuen Long， Kwai Chung， Tsing Yi and the outlying islands， has 791，746 registered voters， of whom 376，257 voted.
中文: 新界西选区涵盖荃湾、屯门、元朗、葵青和离岛，共有791，746名选民，其中376，257名选民有投票。 更详细进入...
The constituency， covering Tsuen Wan， Tuen Mun， Yuen Long， Kwai Chung， Tsing Yi and the outlying islands， has 791，746 registered voters， of whom 376，257 voted.
中文: 新界西选区涵盖荃湾、屯门、元朗、葵青和离岛，共有791，746名选民，其中376，257名选民有投票。 更详细进入...
Currently, General Smith is the president of the United States Air Force Historical Foundation, President Emeritus of the Institute for Defense Analyses and a member of the Board of the National Security Archive.
中文: 近来，史密斯将军担任了美国空军历史遗产基金会的会长，是美国国防部研究所的名誉所长，美国国家安全局董事会一名。 更详细进入...
