|
For example, most humans harbor B cells for pathogens that cause colds, polio, tetanus and other diseases.
|
|
|
例如，人体中大多生长有对抗伤寒、小儿麻痹症、破伤风等疾病病原的B细胞。 |
|
For example, most in-ear hearing aids are made this way, because each piece must be custom-fit to each patient's ear canal.
|
|
|
举例来说，耳内助听器目前多半就是用这种方式制造，因为每具助听器都必须依据客户的耳道量身订做。 |
|
For example, most people use two slices of bread for a sandwich, which equals two grain servings.
|
|
|
例如，大多数人吃带两片面包的三明治，大概相当于2种谷类食物的热量。 |
|
For example, my group in Munich demonstrated a BEC “conveyor belt,” using a chip whose structure went well beyond that of a simple trap [see illustration on preceding page].
|
|
|
例如，我的慕尼黑小组以一个远比简单的阱来得复杂的结构，用晶片做出BEC「输送带」（见85页图）。 |
|
For example, my mispronunciation of her name could have been a fatal mistake.
|
|
|
举例来说，我念错她的姓名可能是最大的错误。 |
|
For example, naming a school after hera historic person becomes a way to teach students about that person's importantimportance in history.
|
|
|
比如，用一个历史人物给一所学校取名能够教育学生们这个人在历史上的重要性。 |
|
For example, near Beijing the wall is constructed from quarried limestone blocks.
|
|
|
例如，北京附近的城墙是用露天石灰石岩块。 |
|
For example, neon lamp in one hotel has been set like this: in the best dining time, run in the best condition; after a certain period of time, change into a simpler power saving pattern automatically; after the dinner, turn into power saving pattern—to a
|
|
|
例如，某酒店的霓虹灯设置为：在用餐黄金时间内按最佳效果运行，经过一定的时间后自动转入较简单的节电变化运行，用餐结束后自动转入节电模式——仅做最简单动作以达到节电目的。 |
|
For example, neon lamp in one plaza has been set like this: self-color effect from Monday to Friday, while true color on Saturday and Sunday.
|
|
|
例如，某大厦的霓虹灯设置为：周一～周五为单色效果，周六、周日为全彩效果。 |
|
For example, neon's atomic emission spectrum consists of dozens of closely spaced lines, many of which are red or yellow.
|
|
|
比如，氖的原子发射光谱包括许多紧密间隔的线条，其中许多都是红色或黄色。 |
|
For example, note the effects of nitrogen (N) and phosphorus (P) on irrigated maize yield in Fig.1.
|
|
|
比如，请注意图1中氮（N）和磷（P）对灌溉玉米产量的影响。 |
