例句：
The scar on his forehead was still throbbing.
中文: 额头上的伤疤仍在隐隐作痛。 更详细进入...
Fifty-one, fifty-two...His chest was hurting.
中文: 五十一、五十二……。他的胸部隐隐作痛。 更详细进入...
If man put his country in danger by helping the enemy, his life and possessions were forfeit to the crown.
中文: 任何人如帮助敌人危害本国，他的生命财产便被国家没收。 更详细进入...
We must strengthen state security, keeping vigilance against infiltrative, subversive and separatist activities by hostile forces at home and abroad.
中文: 加强国家安全工作，警惕国际国内敌对势力的渗透、颠覆和分裂活动。 更详细进入...
You'd better book your airline tickets now if you want to go abroad during Chinese New Year!
中文: 若你想趁中国新年时出国，你最好现在就预订机票。 更详细进入...
Before they fled the country, the enemy vainly attempted to destroy all the factories.
中文: 敌人在逃往国外前，妄图把所有工厂都毁掉。 更详细进入...
A NEW SPECIES OF THE GENUS SONOTRELLA GOROCHOV FROM CHINA (ORTHOPTERA, GRYLLOIDEA, ENEOPTERIDAE)
中文: 中国隐蟋属一新种记述(直翅目,蟋蟀总科,蛣蟋科) 更详细进入...
First Recognition of the Genus Crypsinus(Polypodiaceae) in China
中文: 隐子蕨属(水龙骨科)植物在中国的首次承认(英文) 更详细进入...
The Soviet Union and the United States soon regarded each other as adversaries.
中文: 苏联与美国后来把对方视为是自己的敌人。 更详细进入...
Li L-Z. Zhao M-J. Ohbayashi N. Micropeplus shanghaiensis, a new species (Coleoptera, Staphylinidae) from East China. Jpn. J. syst. Ent., 2001, 7 (1): 91-94.
中文: 李利珍，赵梅君.中国圆胸隐翅虫属一新记录种（鞘翅目：隐翅虫科）。华东师范大学学报2000：42－44。 更详细进入...
See Invisibility. Reveals invisible creatures or objects.
中文: 识破隐形：发现隐形生物或物体。 更详细进入...
At the back of his mind was the vague idea that he had met her before.
中文: 他隐隐约约地觉得以前曾经见过她. 更详细进入...
For years the United States had been the number one enemy, the target of China's most vitriolic propaganda.
中文: 多年来美国一直是中国的头号敌人，是中国尖刻宣传的主要攻击目标。 更详细进入...
But if thou wilt go, do it, be strong for the battle: God shall make thee fall before the enemy: for God hath power to help, and to cast down.
中文: 8你若一定要去，就奋勇争战吧。但神必使你败在敌人面前。因为神能助人得胜，也能使人倾败。 更详细进入...
Even if you go and fight courageously in battle, God will overthrow you before the enemy, for God has the power to help or to overthrow.
中文: 8你若一定要去、就奋勇争战罢．但神必使你败在敌人面前、因为神能助人得胜、也能使人倾败。 更详细进入...
And if anyone wants to harm them, fire flows out of their mouth and devours their enemies; so if anyone wants to harm them, he must be killed in this way.
中文: 启11:5若有人想要害他们就有火从他们口中出来、烧灭仇敌．凡想要害他们的、都必这样被杀。 更详细进入...
Further strengthened by a demonic magic that enhances his attacks, he can crush enemies with shocking ease.
中文: 在其力量被更进一步地以恶魔邪术予以强化后，砸烂溃灭敌人对他来说有若砍瓜切菜之易。 更详细进入...
They indicate the breadth of the main forces in the war (an alliance of the workers and peasants, or of the workers, peasants and bourgeoisie) and whether our antagonist in the war is internal or external (whether the war is against domestic or foreign fo
中文: 这些表示了战争主体有广狭的区别（工农联合，或工农资产阶级联合），战争对象有内外的区别（反对国内敌人，或反对国外敌人，国内敌人又分北洋军阀或国民党）；表示了中国革命战争在其历史进程的各个时期中有不相同的内容。 更详细进入...
It's a beautiful country with many large lakes.
中文: 这是一个有着若干大湖的美丽的国家. 更详细进入...
To succeed in the other trades, capacity must be shown; in the law, concealment of it will do.
中文: 『在其他的行业中若要成功，必须要展现出能力，在从政立法的行业中，成功的条件是要能隐匿蒙蔽。』 更详细进入...
