例句：
Terrell Carver,a well-known British Marxologist,compared the courses of intellectual development of Marx and Engels and concluded that the idea of young Engels was more advanced than that of young Marx.
中文: 英国著名马克思学家卡弗通过对比马克思的思想发展来考察恩格斯思想发展的程度,得出的结论是青年恩格斯思想领先于马克思; 更详细进入...
Alien 3: Don't make very good eating, Your Excellency.
中文: 外星人3：而且他们也不好吃，阁下。 更详细进入...
During this visit, I decided to explore their attic.
中文: 其间，我决定探究一下他们的阁楼。 更详细进入...
We're a bit cramped for space in this attic .
中文: 在这间阁楼里我们有点活动不开. 更详细进入...
This thought has made great contribution in the course of Chinese Marxism.
中文: 这一思想在马克思主义中国化的过程中作出了重大贡献。 更详细进入...
By introduction of the notion of negentropy, it quantifies the process of thinking creativity.
中文: 通过引入负熵的概念，把思维创新过程定量化。 更详细进入...
Some sad, or some entertain foolish ideases!
中文: 有些难过，或者有些胡思乱想吧! 更详细进入...
The Role of Hydrogen Peroxide in Salicylic Acid-induced Stomatal Closure in Vicia faba Guard Cells
中文: 过氧化氢在水杨酸诱导的蚕豆气孔关闭中的作用(英文) 更详细进入...
If you have built castles in the air, your work need not be lost; that is where they should be. Now put the foundation under them.
中文: 如果你造了空中楼阁，你的劳苦不是白费的，楼阁应该造在空中，就是要把基础饭、放到它们的下面去。 更详细进入...
Dwelling upon the self too much produces a terrible fatigue.
中文: 过久地思考自我使人疲惫不堪。 更详细进入...
I mean what's going on over the summer?
中文: 我意思是问候你夏天过得如何？ 更详细进入...
Jack and John lived in the loft, where the window closed everyday from lack of attention. The thick cloth and dusty window blotted sunshine, so the house seemed dim.
中文: 杰克和约翰兄弟两人住在阁楼上，由于年久失修，卧室的窗户只能整天密闭着。厚厚的布和满是灰尘的窗户遮住了阳光，整个屋子十分阴暗。 更详细进入...
Few people had, until recently.
中文: 至今，很少有人思考过这个问题。 更详细进入...
Prior to servicing the relief valve, it is mandatory to shut down water system by closing both the inlet and outlet shutoff valves and relieving pressure within the assembly by opening the #2, #3 and #4 test cocks.
中文: 在维修任何美国瓦茨阀门之前，必须先关闭进口和出口处的关闭阀来关闭水系统，并通过开启测试旋塞2号，3号和4号来释放防回流阀总成内部压力。 更详细进入...
If you are visitor to the site, other than a customer using the on-line shopping service, you need not supply any personal data to access or use the site but personal data is collected from you if you request My Services (HK) Ltd. catalogues or other prom
中文: 假如阁下是本网页的访客，而非网上购物服务的顾客，则阁下毋需提供任何个人资料以浏览或使用本网页；但假如阁下要求本公司提供货品目录或其他宣传小册子或资料，本公司则需向阁下收集个人资料。 更详细进入...
Note2:? Additional documents may be required for approval of application and all the original copy of the documents provided by the loan applicant(s) need to be verified, please prepare after receive the instruction.
中文: 注2：本银行可能需要阁下提供额外文件以作批核；另烦请阁下准备所提供之文件正本供我行见证。 更详细进入...
Prime Minister Junichiro Koizumi's cabinet will send commemorative silver cups congratulating Japanese people who celebrated their 100th birthdays this year.
中文: 日本首相小泉纯一郎内阁将为今年过一百岁生日的老人送上纪念银杯，以表庆贺。 更详细进入...
This will be your second visit this year, and I also met Your Excellency when you visited as Vice-President in 2001.
中文: 这是您今年的第二次来访，2001年阁下还是副主席的时候，访问英国时我们就见过面。 更详细进入...
How I miss that trail of our accompanied footprints in the days of intoxicating friendship.
中文: 我常思念我们彼此走过的那串脚印，思念那友情温馨的岁月。 更详细进入...
Most people would rather die than think; in fact, they do so.
中文: 很多人宁愿死也不肯思考，事实上，他们的确到死也没思考过。 更详细进入...
