例句：
The city council had to back off from its criticism of the utility department.
中文: 市议会必须建勤对公用事业部门的批评。 更详细进入...
To inform Department Manager on competitive and market information on a regular basis.
中文: 定期向部门经理汇报竞争者及市场信息。 更详细进入...
Deputy Secretary General of Chongqing government Wang Yinfeng and his suite, officials from General Office of the People's Government of Chongqing Municipality, Education Commission of Chongqing Municipality, Financial Services Office, Chongqing Municipal
中文: 重庆市政府王银峰副秘书长率市政府办公厅、市教委、市金融办、市财政局等部门相关领导，莅临我校检查指导工作。 更详细进入...
Sashi and Sarat were two cousins who came from a pious brahmin family of Calcutta.
中文: 萨西和萨拉特是一对表兄弟，来自加尔各答一个虔诚的婆罗门家庭。 更详细进入...
Except the LORD build the house, they labour in vain that build it: except the LORD keep the city, the watchman waketh but in vain.
中文: 1（所罗门上行之诗）若不是耶和华建造房屋，建造的人就枉然劳力。若不是耶和华看守城池，看守的人就枉然警醒。 更详细进入...
Personal care products merchandiser:Called on supermarkets and took orders from department managers. Conducted comparative price surveys. Organized promotional activities and managed shelf stock.
中文: 保健品推销商：到超市上门推销，执行部门经理的指令。进行市场价格比较调查。组织促销活动，管理库存商品。 更详细进入...
Defense Department and intelligence officials said Friday that allegations made during the CSRT process will be forwarded to the government agency being accused of abuse.
中文: 国防部门和情报部门官员说：在战斗人员身份审查法庭中的辩解会因被控施虐被而转交给政府机构。 更详细进入...
Cautious speech averts eavesdropping. Cautious behavior arrests gossip.
中文: 若欲杜人之口，莫若自己谨言；若欲塞人之耳，莫若自己慎行。 更详细进入...
To the Jews who had believed him, Jesus said, If you hold to my teaching, you are really my disciples.
中文: 31耶稣对信他的犹太人说，你们若常常遵守我的道，就真是我的门徒。 更详细进入...
The tribunal will convene tomorrow.
中文: 法庭将于明日开庭。 更详细进入...
A song of ascents. Of Solomon. Unless the LORD builds the house, its builders labor in vain. Unless the LORD watches over the city, the watchmen stand guard in vain.
中文: 1（所罗门上行之诗。）若不是耶和华建造房屋，建造的人就枉然劳力。若不是耶和华看守城池，看守的人就枉然儆醒。 更详细进入...
With the construction of Sanmenxia Key Water Control Project, the first of its kind to be built on the long river, Sanmenxia arose in the ancient land as a new industrial city.
中文: 随着万里黄河第一坝—三门峡水利枢纽工程的建设，这片古老的土地上崛起了一座新兴工业城市—三门峡市。 更详细进入...
In order to collect citizens' comments, Zhuhai City Construction Bureau publicizes the city LPG Scheme Draft to all circles in Zhuhai at the main entrance hall of Zhuhai People's Auditorium from June 7th to the 13th.
中文: 13日,市建设局在珠海大会堂正门大厅向社会各界公示珠海市城市燃气系统规划草案,倾听市民意见。 更详细进入...
And they said, We have no more but five loaves and two fishes; except we should go and buy meat for all this people.
中文: 门徒说、我们不过有五个饼、两条鱼．若不去为这许多人买食物就不够。 更详细进入...
Men of great wisdom often appear slow-witted.
中文: 大智若愚,大巧若拙. 更详细进入...
A List of Macrofungi in Xiaolongmen National Forest Park in Beijing
中文: 北京市小龙门国家森林公园大型真菌名录 更详细进入...
This is significant because 18 per cent of US household disposable income is already devoted to debt service.
中文: 这是个重要因素，原因在于美国家庭18%的可支配收入已专门用于偿债。 更详细进入...
Article 10 After the concessionary projects and the implementation scheme thereof are approved by the municipal people's government, the municipal development and reform department or the competent industrial department of urban infrastructure shall publi
中文: 第十条特许项目及其实施方案经市人民政府批准后，由市发展改革部门或者城市基础设施的行业主管部门发布推荐介绍项目的公告。 更详细进入...
Bei-Cai pre-school is an experimental basement of Shanghai Educational and Science Institute, it is the top level one in Shanghai, the first family educational research place for “the 10th five-years planning of Shanghai city” the award school which has e
中文: 北蔡幼儿园是上海市一级一类园、市教科院普教所实验基地、市首批“十五”家庭教育研究基地、上海市优秀家长学校、新区幼儿园二期课改试点园。 更详细进入...
Most of the migrant workers are employed by some informal departments in the cities.
中文: 农民工绝大多数就业于城市的非正规部门。 更详细进入...
