|
The city clerk quieted the crowd and said: Men of Ephesus, doesn't all the world know that the city of Ephesus is the guardian of the temple of the great Artemis and of her image, which fell from heaven?
|
|
|
35那城里的书记、安抚了众人、就说、以弗所人哪、谁不知道以弗所人的城、是看守大亚底米的庙、和从丢斯那里落下来的像呢。 |
|
The city construction in the Pearl River Delta region, residential environment color not only becomes one of the most effective ways to decorate and beautify the cities but also significantly affects people's perception and image for the city space and re
|
|
|
摘要在珠江三角洲地区城市建设中，居住区环境色彩不仅成为装饰与美化城市最有效的方法之一，而且还显著地影响人们对于城市空间和形象的感知，并体现城市的风格与特色。 |
|
The city contains many fine examples of early Australian architecture， including the town hall on King Wiiliam Street——the wide main N-S thoroughfare.
|
|
|
阿德莱德拥有许多早期澳式建筑的典范，比如贯通南北的主干道路——余威廉大街上的市政大厅。 |
|
The city contracted for a library with their firm.
|
|
|
市政当局和他们公司订立了修建图书馆的合同。 |
|
The city council approved the building plan.
|
|
|
市议会批准了这项建筑计划。 |
|
The city council had to back off from its criticism of the utility department.
|
|
|
市议会必须建勤对公用事业部门的批评。 |
|
The city council has contracted with White Company for the new library.
|
|
|
市政会已与怀特公司立约，由其承建这座新图书馆。 |
|
The city council has now approved the scheme for the erection of a new public library.
|
|
|
市议会业已核准建造一座新的公共图书馆的计划。 |
|
The city council have suggested stocking the lake with fish to provide food and fun for the citizens.
|
|
|
市议会已提议在湖中养鱼，以给市民提供食用鱼及供他们观赏。 |
|
The city council is presided over by the mayor.
|
|
|
市政委员会由市长领导. |
|
The city council planned to build a new library but it couldn't raise enough money.
|
|
|
市议会计划建一所新图书馆，但无法筹集足够的钱。 |
