例句：
Learning a foreign language is to use it.
中文: 学习一门外语的目的在于应用它。 更详细进入...
Bella walked with the handsome prince to the gate.
中文: 贝拉和英俊的王子一起往门外走。 更详细进入...
Hundreds of people have to be turn away from the stadium.
中文: 数以百计的人被体育场拒之门外。 更详细进入...
I reentered the room by another door.
中文: 我从另外一个门再次进入该房间。 更详细进入...
Recognition of the importance of Dr. Hawkin's research may be difficult or impossible for a layman, but it is sure to have a lasting impact on our lives.
中文: 对于一个门外汉来说,对霍金博士的研究的重要性是很难理解或者跟本不可能理解的,但是他对我们以后的生活却有很大的帮助. 更详细进入...
The Hanfu is national costume of Han people in China.
中文: 汉服是我们汉族的民族服装。 更详细进入...
Effects of UVB and UV irradiated UCA on the Function of Langerhans′ Cell
中文: 紫外线及其辐射的尿刊酸对朗格汉斯细胞功能影响的研究 更详细进入...
Proteomic Comparison of Outer Membrane Proteins of Salmonella Typhi and Paratyphi A Isolates
中文: 伤寒沙门菌和甲型副伤寒沙门菌分离株的外膜蛋白谱比较 更详细进入...
HLA A2 subtype distribution among Beijing Chinese and its effect on CTL response in vitro to p53 protein based synthetic peptides loaded on dendritic cells
中文: 北方汉族人群HLA-A2亚型分布及p53的合成肽体外诱导CTL反应 更详细进入...
The people who speak English today make up the largest speech community in the world with the exception of speakers of Chinese.
中文: 现在说英语的人构成了除了说汉语者之外最大的语言群体。 更详细进入...
This paper, on the basis of the practice in teaching Chinese as a foreign language, makes a contrastive analysis of the different cultural connotations of the same expression from the perspective of the secondary meaning of words and pragmatics.
中文: 根据对外汉语教学实践，从词语的附属义和语用角度对比分析日语和汉语中存在的语言的不同文化意义。 更详细进入...
If you shut your door to all errors, truth will be shut out.
中文: 如果你把所有的错误都拒之门外，真理也会被关在外面。 更详细进入...
Spatial and Temporal Distribution of Exotic Species Mytilopsis sallei, in Seawater Outside of Shrimp Pond in Maluan Bay,Xiamen
中文: 厦门马銮湾虾池外侧水域外来物种沙筛贝的时空分布 更详细进入...
The Chinese courses can make more and more foreign friends all over the world understand China better in a short timein order to achieve the aim of cross-communication.
中文: 中、外教优化协同，对外汉语课程能使众多各国朋友快速的了解中国，并达到交流的目的。 更详细进入...
The subcutaneous pans of extrasphincter is all under the dentate line, the shallowparts half wore above the dentale line and half under the line.
中文: 肛门外括约肌皮下部全部位于线下; 更详细进入...
Each gate-town of the outlands has a magical portal that leads to one of the outer planes.
中文: 每个宇宙尽头的门镇都有一个到达另一个外层空间的魔法门。 更详细进入...
Don't close your heart so tightly against life's pain that you shut out life's blessings.
中文: 切勿仅因生活的痛楚紧闭心灵之门，而将生活的祝福拒之门外。 更详细进入...
It was a typically clinical finish from the record-breaking striker, who drilled the ball past substitute keeper Siobhan Chamberlain and in off the far post with her left foot.
中文: 对于这位破记录的射手这是一个典型的手术式终结，她带球过了替补门将张伯伦索伯汉，然后用左脚射门成功。 更详细进入...
Bebeto volleyed the ball 30 metres away from the net.
中文: 贝贝托在距球门30米开外凌空抽射。 更详细进入...
He stood outside the door in an agony of indecision.
中文: 他站在门外，不知如何是好，非常难受。 更详细进入...
