例句：
ii)The new entity will bear a newer entity;this reiteration will go on and until reaching their peculiar boiling point.
中文: 新的存在意义会产生更新的意义，这个重复循环将会持续，直到达到他们诡异的临界点。 更详细进入...
Young and idealistic, Friedrich von Hayek enrolled at the University of Vienna.
中文: 年轻而又理想主义的哈耶克进入维也纳大学学习。 更详细进入...
There are different types and some regularity in light tone-variation and soft tone-variation, which have great significance in the grammar.
中文: 其中轻声化与轻音化，类型灵活多样而又有规可寻，对语法层面的研究具有一定意义。 更详细进入...
He was the foremost American literary naturalist and author of two of the most significant works of early-twentieth-century American fiction, Sister Carrie (1900) and An American Tragedy (1925).
中文: 他是美国举足轻重的自然主义文学家，他在1900年出版的《嘉莉妹妹》和1925年出版的《美国悲剧》是二十世纪初期最为重要的美国小说之一。 更详细进入...
To his delight and relief the dentist's touch was, if not quite as light as thistledown, at least sensitive, and certainly far from the brutal assault he had feared.
中文: 使他欣慰和宽心的是，牙科医生的动作尽管不太轻，但甚少是小心的，远非他担心的那样重手重脚的。 更详细进入...
You are only slightly underweight for (ie in relation to) your height.
中文: 按你的身高来说, 你体重仅稍轻一点儿. 更详细进入...
He goes to the gymnasium every afternoon to sweat off some weight.
中文: 他每天下午去健身房以减轻一点体重。 更详细进入...
My parents think that the contemporary young people have no respect for authority.
中文: 我父母认为现在的年轻人不尊重权威。 更详细进入...
Ron Weasley: She needs to sort out her priorities.
中文: 罗恩·韦斯莱：她还真分不清事情的轻重。 更详细进入...
She sees me as a little kid who counts for nothing.
中文: 她认为我还是目个无足轻重的小孩子。 更详细进入...
So long as you persist in jogging，you will shed some weight.
中文: 只要你坚持慢跑，你一定会减轻体重的。 更详细进入...
This kind of recorder is completely portable and very light inweight.
中文: 这种录音机是便携式的，而且重量很轻。 更详细进入...
A political scandal that was but a footnote to modern history.
中文: 一件对现代历史无足轻重的政治丑闻 更详细进入...
But is heaviness truly deplorable and lightness splendid?
中文: 重真的这么不堪，轻又真的这么美好么？ 更详细进入...
Plus the weight loss is gained back fast by merely drinking water.
中文: 仅通过喝水就能很快获得减轻的体重。 更详细进入...
or else he will hold to one, and despise the other.
中文: 不是恨这个爱那个，就是重这个轻那个。 更详细进入...
The methodology of Mao Zedong's understanding of imperialism is of historic and realistic significance.
中文: 毛泽东认识帝国主义的方法论具有重要的历史意义和现实意义。 更详细进入...
The book's significance escaped him.
中文: 他不懂那本书的重要意义。 更详细进入...
The Meaning of Epigenetics
中文: 外因遗传学及其重要意义 更详细进入...
And there is evidence that the weight loss and gain of yo-yo dieting can shorten your life more so than remaining fat would!
中文: 有证据表明“溜溜球饮食”（一种不规律饮食，试图通过节食——再吃——再节食的方式来减轻体重的饮食方式）的体重减轻及增加，比保持脂肪更能缩短你的生命。 更详细进入...
