例句：
Johnson, who injured his knee in Palace's 3-2 defeat against Reading last week, underwent an exploratory operation that confirmed the extent of the damage.
中文: 约翰逊，在水晶宫上周3：2击败Reading的比赛中受伤，在经过检查后，确定他的缺战期限。 更详细进入...
Rule 4: a cell phone goes off during a player's teeing on the tee-off area will discourage his great interest and performance. Then keep the cell phone power-off or on vibrate.
中文: 规则4：在T台开球时，手机响起，会有伤大雅，大败其兴，所以请关掉手机或调成振动。 更详细进入...
Comparison of nabkha morphology,development and sand-fixing capability between C.stenophylla and C.microphylla
中文: 狭叶锦鸡儿和小叶锦鸡儿灌丛沙堆的形态和发育及灌丛固沙能力的比较研究 更详细进入...
Wrought iron materials, copper products, aluminum products and steel products.
中文: 铁艺材料铜材铝材钢材等。 更详细进入...
Cover up all openings. Debris and other materials can fall through opening and hurt someone below.
中文: 盖好所有开口。瓦砾碎片和其它材料会从开口处掉落而伤到下面的人。 更详细进入...
The substructure near the damage position was studied by EBSP, then vonbined with the relationship among substructure grain boundary sliding grain size and material deformation compatibility the mechanics of creep damage was discussed.
中文: 使用电子背散射衍射技术研究了不同损伤位置附近的亚结构形成情况，结合亚结构、晶界滑移、晶粒尺寸与材料变形协调性等材料变形特点，对蠕变损伤机理进行了探讨。 更详细进入...
Hu Jintao was named chief of the Communist Party in China.
中文: 胡锦涛被任命为中共总书记。 更详细进入...
Panjin is a beautiful ecological city.
中文: 盘锦是一座美丽的生态城市。 更详细进入...
Roost-site selection of Lady Amherst’s pheasant
中文: 白腹锦鸡(Chrysolophus amherstiae)的夜栖地选择 更详细进入...
A new combination of Caragana(Fabaceae)from China
中文: 锦鸡儿属(豆科)一新组合(英文) 更详细进入...
The Thin Layer Analyses of Quercetin in Herba EuphorBiae Humifusae
中文: 地锦草中槲皮素的薄层分析 更详细进入...
THE FLORISTIC ANALYSIS OF GENUS CARAGANA
中文: 锦鸡儿属植物区系成份分析 更详细进入...
Wounded as he was, it was wonderful how fast he could move, his grizzled hair tumbling over his face, and his face itself red with his haste and fury.
中文: 他虽然受了伤，动作却快得出奇，斑白的头发披散在脸前，脸也因气急败坏而涨得通红。 更详细进入...
Peashrub Community May Accelerate the Successional Process in a Meadowland-Peashrub-Birch Sere
中文: 箭叶锦鸡儿群落加速亚高山草甸-箭叶锦鸡儿-硕桦林演替系列的演替进程(英文) 更详细进入...
While he appears to lack experience in terms of a collegiate career, Yue has played in the Asian Championships in Qatar in 2005, and in the 2006 FIBA World Championships in Japan.
中文: 这里的评论说，尽管缺少大学篮球的经验，但是孙悦打了卡塔尔亚锦赛和06世锦赛。 更详细进入...
New Materials: cable material, resource material, energy material, new-type heat insulator, nanometer material, biological material.
中文: 新材料：电缆材料、资源材料、能源材料、新型保温材料、电源材料、包装材料、纳米材料、信息功能材料、生物材料等。 更详细进入...
Jinzhou Shuangling Precision Casting Factory lie on Shuangyang Town.Jinzhou city Liaoning Prov.It is 13 km away from Jinzhou Airport .23 km from Jinzhou port.The factory occupies land area of 10 thousands m2 .The total asset value is RMB 10 millions .Ther
中文: 锦州市双凌精密铸造厂位于辽宁省锦州市双羊镇内,厂区距锦州机场13公里,锦州港23公里,占地面积10000平方米,本厂现有职工350人,其中专业技术人员55人,固定资产1000多万元,工厂拥有先进设备，采用水玻璃、硅溶胶工艺，生产普通钢、不锈钢等多种材质，2000多种矿山机械配件、工程机械配件、汽车配件等精铸件产品,年生产能力2000吨。 更详细进入...
Lampard was dropped by England boss Steve McClaren for the Euro 2008 qualifier with Andorra but the manager blamed his absence on the injury.
中文: 国家队主帅麦克拉伦在同安道尔的2008年欧锦赛资格赛中弃用了兰帕德，但教练对他因伤而未到赛场提出了批评。 更详细进入...
Thank you for your long term support of Jin Jiang Hotels.
中文: 感谢您对锦江酒店长期的支持！ 更详细进入...
The first World Fencing Championships were held in 1936.
中文: 第一届世界锦标赛举行于1936年。 更详细进入...
