英汉双语例句-生物医药大词典

The substructure near the damage position was studied by EBSP, then vonbined with the relationship among substructure grain boundary sliding grain size and material deformation compatibility the mechanics of creep damage was discussed.

中文意思：
使用电子背散射衍射技术研究了不同损伤位置附近的亚结构形成情况，结合亚结构、晶界滑移、晶粒尺寸与材料变形协调性等材料变形特点，对蠕变损伤机理进行了探讨。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The substitutibility between land and capital is even more crucial for a place with a high population density and with a high land price.			所以，估计土地与资金投入的替代弹性大小一直都是一个重要的课题。
	The substitution of one metrical unit for another, especially the substitution of two short syllables for one long syllable in quantitative verse.			长音节的拆分或替换一个韵律元素替代另一个，尤指在数量韵文中用两个短音节替代一个长音节
	The substitution of treatment for punishment could never, therefore, absolve us from involvement in that difficult but unavoidable task of assessing and resolving the competing claims of society and the individual.			因此，惩罚的替代物矫治，也决不可能免除我们那些艰难并不可避免任务即评价和解决社会与个人之间相对立的主张。
	The substr_replace() function replaces a part of a string with another string.			函数的作用是：替换字符串中一部分为另一字符串。
	The substructure is a box-on-box design for easy installation.			采用无棚绳前开口型井架，整体起升，低位安装，方便快捷。
	The substructure near the damage position was studied by EBSP, then vonbined with the relationship among substructure grain boundary sliding grain size and material deformation compatibility the mechanics of creep damage was discussed.			使用电子背散射衍射技术研究了不同损伤位置附近的亚结构形成情况，结合亚结构、晶界滑移、晶粒尺寸与材料变形协调性等材料变形特点，对蠕变损伤机理进行了探讨。
	The subtitle of a law shall set forth the enacting organ and the date of promulgation.			法律标题的题注应当载明制定机关、通过日期。
	The subtitle of the course for the spring 2003 term is American Television: A Cultural History.			2003年春季这门课程的副题是「美国电视：一部文化史」。
	The subtitle, Virtue Rewarded,of Samuel Richardson's Pamela, may explain why this novel received both warm welcome and satire after its publication.			摘要塞缪尔?理查生的《帕梅拉》出版后同时引起了热捧和批评，一时激起轩然大波，究其原因，这部小说的副标题“美德的报偿”能够说明一些问题。
	The subtle balance of tannins and palate weight leads into a long, soft finish.			单宁与味蕾的微妙平衡带来悠长柔和的回味。
	The subtle oriental tones reflect a serene sense of welcome and relaxation and the sight and sound of flowing water will help to create a sense of sanctuary, peace and harmony.			巧妙的东方风格反映出宁静、自由及轻松的感觉，流水的声音及装饰帮助内心得到宁静、平安及和谐。