例句：
In order to solve the problem of symbolic representation in geographic concepts and their mutual relationships, the geometrical composition of symbols of large scale topographic maps and the semantic and geometrical relationships among symbols are analyze
中文: 摘要为了解决地理概念及其相互关系的符号化表达问题，分析了大比例尺地形图符号的几何构成及符号间的几何和语义关系，把地形图符号系统作为一种二维图形语言，讨论了它和地理概念之间的关系。 更详细进入...
The mathematical symbol(0) denoting absence of quantity; zero.
中文: 零号代表不存在数量的数学符号（0）；零 更详细进入...
The lung and the large intestine form an exterior-interior relationship by mutual connections of their meridians.
中文: 肺和大肠通过它们的经脉相互联系形成表里关系。 更详细进入...
The results showed that the simulation data coincident well with the experimental results.
中文: 结果表明，仿真数据与实验符合得很好。 更详细进入...
A biopsy revealed that the histological change was compatible with a syringoma.
中文: 会阴部丘疹的切片病理变化，与汗管瘤相符。 更详细进入...
We certify that the goods have been supplied in conformity with order no.888.
中文: 兹证明本发票所列货物与第888号合同相符。 更详细进入...
What will happen if there is a repeated sequence of characters that are within the characters used in the search pattern is that the value in the table for the GOOD SUFFIX shift will produce a shift that goes past the correct match.
中文: 如果有一串重复的字符是字符串中的字符，那么，“完美后缀”移动表格中的值将产生跳过正确匹配的移动。 更详细进入...
[KJV] A gift is as a precious stone in the eyes of him that hath it: whithersoever it turneth, it prospereth.
中文: 在馈送的人看来，贿赂有如灵符（“灵符”原文作“恩惠宝石”）；无论他到哪里，都必顺利。 更详细进入...
The plush does not look like the counter sample and is totally agglutinated.
中文: 长毛绒与相应的样品不符，绒都是年在一起的。 更详细进入...
Transient layer approach was used in finite element method to simulate the temperature difference between the loading liquid and the model internal wall surface, and the results of calculation and test are accordant.
中文: 采用过渡层模拟加载液体与模型内表面的温差，进行有限元计算，计算结果与试验结果相符。 更详细进入...
A sparkling city like Rio, Paris or London is your cup of tea.
中文: 里约热内卢、巴黎和伦敦正好符合你的标准。 更详细进入...
Symbols and gestures became means of conveying truths and values.
中文: 符号和手势成为表达真理和价值的方式。 更详细进入...
The eval() function evaluates a string as PHP code.
中文: 函数的作用是：返回与PHP代码相对应的字符串。 更详细进入...
The version-dependent identifier yields the same bits each time.
中文: 版本依赖的标识符每次总是获得相同的数据。 更详细进入...
Guarantees that process standards correspond to the company's objectives, costs and supply.
中文: 保证工艺标准与公司的目标、成本和供货相符。 更详细进入...
The physiochemical index of the cast completely measures up to the relevant stipulate.
中文: 铸件的理化指标完全符合标准中的相关规定。 更详细进入...
Results There are 4 genes up-regulated and 12 genes down-regulated in expression in NB4 cells after 48h treatment with 2umol/L As2O3, which were in accordance with the results of RT-PCR and oligonucleotide microarray.
中文: 结果NB4细胞经2μmol/L As2O3作用48h后共有4个基因表达上调,12个基因表达下调,且RT-PCR验证结果与基因芯片结果完全相符。 更详细进入...
The definition of a global symbol that is not explicitly available for reference by modules linked with the module in which the definition occurs.
中文: 一种全局符号定义，它不能被与定义该全局符号的模块相链接的其它模块直接引用。 更详细进入...
The TES instrument has fairly low spatial resolution: a pixel is several kilometers across.
中文: TES仪器的空间解析度相当低：一个像素大约代表数公里。 更详细进入...
The gap between designers' interpretations and users' understanding of product form is recognized as coding - this can be divided into two diametrical positions: encoding (where signs are produced) and decoding (when signs are received).
中文: 设计师诠释产品造形的原构想和使用者理解的结果，因为符号与符码的效应而有所落差，以相对应的两个角度来看，即为编码（产生符号）与解码（接收符号）。 更详细进入...
