例句：
Hainan Asia Pacific Brewery Company Ltd (HAPCO) is one of the operating breweries under HAPBC.
中文: 海南亚洲太平洋酿酒有限公司隶属于喜力亚太酿酒（中国）私人有限公司。 更详细进入...
Our company insists on that based on predominant mastermind and design ability all along time and aim at promoting the enterpries visualize and brand value of the clients.
中文: 公司一贯秉承以卓越的策划能力和设计理念为基础，以提升客户形象与品牌价值为目标。 更详细进入...
Energy can neither he created nor destroyed, a universally accepted law.
中文: 能量即不能创造也不能消灭，这是一条公认的规律。 更详细进入...
Cerberus Capital Management, a private equity company in New York , will buy an 80% share.
中文: 西伯瑞斯资金管理公司，一个纽约私人股本公司将购买百分之八十的股份。 更详细进入...
Our company insists on the enterprise idea takes the people as the basis and do the business honestlyfor production and management standardization in a bid to realize the jump type development.
中文: 本公司秉承“以人为本，诚信立业”的企业理念生产规模化、管理规范化，实现了跨越式的发展。 更详细进入...
We have players who are very unselfish with very low egos, who just want to go out there and win soccer games.
中文: 我们还有的球员大公无私，他们总是以球队赢得比赛。 更详细进入...
A bruised reed he will not break, and a smoldering wick he will not snuff out, till he leads justice to victory.
中文: 20压伤的芦苇，他不折断。将残的灯火，他不吹灭。等他施行公理，叫公理得胜。 更详细进入...
In fact, privatization has not only rescued individual industries and a whole economy headed for disaster, but has also raised the level of performance in every area.
中文: 事实上，私有化不仅挽救了个别企业和走向毁灭的整个经济，而且还提高了各行业的运作水平。 更详细进入...
The decoration style is also succinct.
中文: 其装修风格也是秉承标志的理念，简洁。 更详细进入...
By gearing up companies, private-equity groups withdraw managers' freedom to decide what to do with cashflow.
中文: 通过公司整备，私投基金财团取消了经纪公司们在处理现金流方面的自由。 更详细进入...
A bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, till he send forth judgment unto victory.
中文: 20压伤的芦苇，他不折断。经残的灯火，他不吹灭。等他施行公理，叫公理得胜。 更详细进入...
Supervision and checking should be strengthened on the supervisory and checking personnel to see whether they work in strict accordance with the law and lose no time to correct their law-violating acts and handle such acts according tolaw.
中文: 有关法律和规定，公正廉洁，热情服务，秉公执法，对公路监督检查人员的执法行为应当加强监督检查，对其违法行为应当及时纠正，依法处理。 更详细进入...
The examination system for civil servants is based on a principle of transparency, fairness, competition and merit, and has been successful in providing a good opportunity for university graduates regardless of their household registration and family back
中文: 人事部的张百林说，公务员考试秉承的原则是“公开、平等、竞争、择优，不管大学生户籍在哪里，以及家庭背景如何，公务员考试都为他们提供了机会”。 更详细进入...
In this study, we evaluate the customer satisfaction between the public and private sectors on three services: cellular phone, express delivery, and gas station.
中文: 本研究以日常生活中最常接触的电信、快递、及油品服务为例，以新竹地区六所公私立大学生为对象，对公私部门服务满意度进行比较。 更详细进入...
Article 13 The people's police of a prison shall strictly abide by the Constitution and the law, be loyal to their duties, enforce the law impartially, strictly observe discipline and be honest and upright.
中文: 第十三条监狱的人民警察应当严格遵守宪法和法律，忠于职守，秉公执法，严守纪律，清正廉洁。 更详细进入...
But they that will be rich fall into temptation and a snare, and into many foolish and hurtful lusts, which drown men in destruction and perdition.
中文: 9但那些想发财的人，就陷在迷惑，落在网罗，和许多无知有害的私欲里，叫人沉在败坏和灭亡中。 更详细进入...
But those who intend to be rich fall into temptation and a snare and many foolish and harmful desires, which plunge men into destruction and ruin.
中文: 9但那些想要发财的人，就陷在试诱、网罗、和许多无知有害的私欲里，叫人沉溺在败坏和灭亡中。 更详细进入...
We pray the compassion and selflessness we have experienced from our community will not die out, but rather that the circle will grow larger.
中文: 我们祈祷我们感受到的来自我们社会的同情和无私将不会泯灭；相反，这条链子将会越来越大。 更详细进入...
Article 72 Departments in charge of transportation and highways administration organizations should strengthen administration and training of road supervisory and checking personnel, urging them to get familiar with the related laws and regulations of the
中文: 有关法律和规定，公正廉洁，热情服务，秉公执法，对公路监督检查人员的执法行为应当加强监督检查，对其违法行为应当及时纠正，依法处理。 更详细进入...
Admonish your friends in private, praise them in public.z9.
中文: 在私底下要忠告你的朋友，在公开场合又表扬你的朋友。 更详细进入...
