例句：
The $1,000,000 Macau Race Horse Owners Association Cup will be held in Race 6, a rating 75+ event over 1,100M.
中文: 重头戏「澳门马主协会盃」奖金为一百万元，编排于第六场举行，由评分75及以上之良驹角逐一千一百米。 更详细进入...
Unto an hundred talents of silver, and to an hundred measures of wheat, and to an hundred baths of wine, and to an hundred baths of oil, and salt without prescribing how much.
中文: 22就是银子直到一百他连得，麦子一百柯珥，酒一百吧特，油一百吧特，盐不计其数，也要给他。 更详细进入...
In order to celebrate the one hundredth birthday of our school, every class will hold a party.
中文: 为了庆祝我校第一百周岁生日，各班都将举行一个庆祝会。 更详细进入...
It main work includes: (I) To hold a Colloquium on Sung history regularly, so far it has been held 145 times; (2) To publish Studies on Sung History, so far 30 issues have been published; (3) To keep close relations with about 200 Chinese and foreign scho
中文: 其重要任务是：（一）定期举行宋史座谈会，已举行一百四十五次；（二）编印《宋史研究集》，已出版三十辑；（三）与国内外研究宋史学者的联系，约二百多人。 更详细进入...
See also the Muggle Encyclopedia entry for the Wye River.
中文: 参见《麻瓜百科全书》里关于瓦伊河的词条。 更详细进入...
And you, Capernaum, who have been exalted to heaven, to Hades you will be brought down.
中文: 15还有你，迦百农啊，你已经被高举到天上，你必坠落到阴间。 更详细进入...
On January 7th, 8th New Year Forum of Guanghua School of Management was held at the Centennial Hall of Peking University.
中文: 1月7日，第八届北大光华新年论坛在百年纪念讲堂举行。 更详细进入...
With consolidated assets of HK$669.1 billion at the end of 2006, the Bank reported a profit attributable to shareholders of HK$12.04 billion for the year 2006.
中文: 截至2006年年底，本行之集团总资产为港币六千六百九十一亿元，而2006年全年之股东应得溢利为港币一百二十亿零四百万元。 更详细进入...
[KJV] Unto an hundred talents of silver, and to an hundred measures of wheat, and to an hundred baths of wine, and to an hundred baths of oil, and salt without prescribing how much.
中文: 他可以要银子三千四百公斤，麦子一百公斤，酒二千二百公升，油二千二百公升，盐却不受限制。 更详细进入...
This book contains all kinds of knowledge, it is all but an encyclopedia.
中文: （这本书包括各种知识，几乎是一本百科全书。） 更详细进入...
He was once tested to hit the willow leaves in a hundred paces away, and hit the target one hundred times without a single miss.
中文: 2养由基在离开柳树一百步的地方射柳叶，射一百次，一百次射中。 更详细进入...
PepsiCo brands are available in nearly 200 countries and territories including Pepsi-cola, Pepsi-light, Pepsi-twist, 7up，Mirinda and Gatorade.
中文: 百事可乐公司的系列产品包括百事可乐、百事轻怡、百事清柠、七喜、美年达、佳得乐等多个著名品牌。 更详细进入...
Alzheimer's disease affects millions of people around the world.
中文: 老年痴呆症影响着全世界上数百万的人口。 更详细进入...
Civilians trapped in the beleaguered city have been airlifted to safety.
中文: 被围困在城里的老百姓已空运到安全地区. 更详细进入...
Five hundred youths from all over the country will attend this morning.
中文: 来自全国的五百多名青年将参加本次会议。 更详细进入...
In many ways, however, Wikipedia is surprisingly good.
中文: 但在许多方面，维基百科全书好得出人意料。 更详细进入...
They are going to come out with a great new encyclopedia next month.
中文: 下个月他们将出一部了不起的新百科全书。 更详细进入...
[NIV] up to a hundred talents of silver, a hundred cors of wheat, a hundred baths of wine, a hundred baths of olive oil, and salt without limit.
中文: 22[和合]就是银子直到一百他连得，麦子一百柯珥，酒一百罢特，油一百罢特，盐不计其数，也要给他。 更详细进入...
Chen Xiaoxu was reported to still be at Baiguoxinglong Temple, the Buddhist monastery where she received the tonsure ceremony.
中文: 据报道，陈晓旭仍然呆在为她举行剃度仪式的百国兴隆寺内。 更详细进入...
Your charity and benevolence will change the life and destiny of millions of blind people and their families.
中文: 你的爱心和善举,可改变数百万盲人及其家庭的一生及命运. 更详细进入...
