例句：
During its heyday, 50,000 people passed through it every day.
中文: 在其鼎盛时期，每天有五万人通过渡口。 更详细进入...
[bbe] The heating-pot is for silver and the oven-fire for gold, and a man is measured by what he is praised for.
中文: 鼎为炼银，炉为炼金，人的称赞也试炼人。 更详细进入...
THE FUNCTION AND THE VALUE OF DNA FINGERPRINTS IN THE DETECTION OF INBRED MICE WITH GENETIC CONTAMINATION
中文: DNA指纹在近交系动物遗传污染检测中的应用 更详细进入...
Effects of PAHs(naphthalene) Pollution on the Physiological Index of Hydrophyt e
中文: 多环芳烃(萘)污染对水生植物生理指标的影响 更详细进入...
Keep your toenails trimmed, clean and neat. Keeping your nails healthy helps prevent the spread of infection and helps your overall health.
中文: 保持你的脚趾甲整齐，干净和整洁。保持指甲的健康有益于感染的传播和全身整体的健康。 更详细进入...
And Arsenal may be ecstatic but they're only fourth in the fans' league table.
中文: 英超另外一支大名鼎鼎的球队阿森纳俱乐部尽管人气十足，但是它“粉丝团”的规模也只能位居第四位。 更详细进入...
The crucible for silver and the furnace for gold, but man is tested by the praise he receives.
中文: 21鼎为炼银，炉为炼金，人的称赞也试炼人。 更详细进入...
DIVERSITY AND CONSERVATION OF FAUNA IN DINGHUSHAN BIOSPHERE RESERVE
中文: 广东鼎湖山自然保护区动物物种多样性 更详细进入...
SPECIES COMPOSITION AND STRUCTURAL FEATURE IN ERYTHROPHLEUM FORDII COMMUNITY IN DINGHUSHAN
中文: 鼎湖山格木群落的组成种类和结构特征 更详细进入...
Adopting pollution prevention and control technologies sufficient to permit the enterprises to comply with national or local pollution discharge standards and total volume control quotas for pollutants.
中文: （四）采用能够达到国家或者地方规定的污染物排放标准和污染物排放总量控制指标的污染防治技术。 更详细进入...
It may be coloured with chlorophyll or not more than 0.015% of a suitable green soap dye.
中文: 它可能由叶绿素或不多于0.015%适合的绿皂染料染色。 更详细进入...
Decomposition of Cryptocarya concinna coarse woody debris (CWD) in Dinghushan
中文: 鼎湖山黄果厚壳桂粗死木质残体的分解 更详细进入...
It is widest sense, the term includes agents such as wind, rain, etc., but it is usually restricted to vectors that are animals or microorganisms.
中文: 广义范围来说，该术语包括连风、雨等在内的传染媒介，但多限于指动物性或微生物性的媒介。 更详细进入...
This receipt or certificate, if attached to the Oil Record Book， may aid the master of the ship in proving that his ship was not involved in an alleged pollution incident.
中文: 这样的收据或证明附于『油料记录簿』，可帮助船长证明其船舶不卷入被指控的污染事故之中。 更详细进入...
Take air pollution, the most important social environmental indicator.
中文: 再看空气污染问题，这是最重要的社会环境指标。 更详细进入...
It was shown that the metaphase index reached as high as 70%～80% in mitosis;
中文: 果表明,染色体有丝分裂中期指数(metaphase index)可达70%~80%; 更详细进入...
Biock staining of botanical materials with a mixture, of Safranin and Fast green FCF——a rapid one - step biock staining method of two otours
中文: 番红、固绿混染剂应用于植物材料切片前整体染色——快速两色一步整染法 更详细进入...
America, at its best, is compassionate.
中文: 正处在鼎盛时期的美国也不缺乏同情心。 更详细进入...
Effects of religious culture on forest resource conservation in Dinghu mountain, Guangdong
中文: 宗教文化对鼎湖山森林资源保护的影响 更详细进入...
Study on the relationship between α diversity of plant community and environment on Dinghushan
中文: 鼎湖山植物群落α多样性与环境的关系 更详细进入...
