|
And Archbishop Desmond Tutu, a Nobel Peace Prize winner, has said he learned to read through comics.
|
|
|
诺贝尔和平奖得主屠图大主教也说,他是透过漫画学会阅读。 |
|
And Arpachshad begot Shelah, and Shelah begot Eber.
|
|
|
24亚法撒生沙拉;沙拉生希伯。 |
|
And Arpachshad lived thirty-five years and begot Shelah.
|
|
|
12亚法撒活到三十五岁,生了沙拉。 |
|
And Arphaxad begat Salah; and Salah begat Eber.
|
|
|
24亚法撒生沙拉。沙拉生希伯。 |
|
And Arphaxad begat Shelah, and Shelah begat Eber.
|
|
|
18亚法撒生沙拉。沙拉生希伯。 |
|
And Arsenal may be ecstatic but they're only fourth in the fans' league table.
|
|
|
英超另外一支大名鼎鼎的球队阿森纳俱乐部尽管人气十足,但是它“粉丝团”的规模也只能位居第四位。 |
|
And Asa did what was upright in the sight of Jehovah, as David his father had done.
|
|
|
11亚撒像他祖大卫一样,行耶和华眼中看为正的事。 |
|
And Asa had an army of men that bare targets and spears, out of Judah three hundred thousand; and out of Benjamin, that bare shields and drew bows, two hundred and fourscore thousand: all these were mighty men of valour.
|
|
|
代下14:8亚撒的军兵、出自犹大拿盾牌拿枪的三十万人.出自便雅悯拿盾牌拉弓的二十八万人.这都是大能的勇士。 |
|
And Asa oppressed some of the people at the same time.
|
|
|
那时亚撒也虐待一些人民。 |
|
And Asa oppressed some of the people the same time.
|
|
|
那时亚撒也虐待一些人民。 |
|
And Asa slept with his fathers and was buried with his fathers in the city of David his father. And Jehoshaphat his son reigned in his place.
|
|
|
24亚撒与他列祖同睡,与他列祖一同葬在他祖大卫的城里。他儿子约沙法接续他作王。 |