例句：
Perfect continuous implementation with weekly, monthly, quarterly &yearly follow up.
中文: 完善地连续每周,月,季,年执行有关改善行动. 更详细进入...
The size, made date and factory number are stamp on the shoes tongue!
中文: 鞋舌一样印有尺寸,出厂年月份,和工厂编号! 更详细进入...
Chinese director Feng Xiaogang's New Year's Movie, A World Without Thieves, premiered in Beijing at the end of December, 2004.
中文: 中国导演冯小刚的贺岁片《天下无贼》于2004年12月底在北京进行了首映。 更详细进入...
We cooperated with ShangHai Transport University, and developed a new product aseptic milk filling machine, it be used in the market in April, 2004.
中文: 2004年4月与上海交大共同研制开发的液体牛奶枕包无菌灌装机面世。 更详细进入...
I. The first-instance court ascertained that the house lease contract executed between the Appellant and the Appellee on May 14, 1998 was invalid. This ruling is not law-based.
中文: 一、一审法院认定1998年5月14日上诉人与被上诉人签订的房屋租赁合同为无效合同，与法无据。 更详细进入...
In the period that intervened April 1 and November 1 last year, two countries invaded each other at intervals.
中文: 在去年介于4月1日到11月1日之间，有两个国家不时地互相侵略。 更详细进入...
Changan Ford Mazda Engine Co., Ltd held the ground breaking ceremony on Sept, 27th, 2005. The company produce petrol automobile engines and reach full scale production on April, 2007.
中文: 长安福特马自达发动机有限公司于2005年9月27日奠基开始建设，于2007年4月正式批量生产。 更详细进入...
On Dec. 30, 2002, a Long March II Fcarrier rocket carried the fourth unmanned spacecraft, Shenzhou IV,into orbit.
中文: 2002年12月30日，长征二号F运载火箭护送无人飞船神州4号进入轨道。 更详细进入...
Since the Doha round was launched in November 2001, it has sailed past innumerable deadlines.
中文: 自从2001年11月份的多哈谈判以来，四国谈判已经穿越了无数的死亡线。 更详细进入...
In vast dreamland under ethereal moonlight, is my beautiful grief. A product of one month's intense labour, my portraiture continues.----A charming girl too!
中文: 遥望无尽的梦里，在那旖旎的月光下，有我美丽的忧伤……——2002年，在经过一个多月的苦学之后，续写我绘画人物的传奇！——又是个娓美的可人！ 更详细进入...
Lecture Tours by Dr. Charles Burton, Brock University, to the Departments of Politics and History, June 1993, and May 2004.
中文: 1993年6月、1999年10月，2004年5月，邀请加拿大布罗克大学查尔斯?伯顿博士来政治系、历史系讲学。 更详细进入...
Stripes started in June of 2003.
中文: 在2003年六月开始。 更详细进入...
The yearly conference will be held next month.
中文: 年会下个月举行。 更详细进入...
This matchmaker statue was unearthed in Taiwan. It was destroyed in the earthquake in September, 1999.
中文: 台湾日月潭月老祠的月下老人塑像。1999年9月大地震已毁。 更详细进入...
Mother Teresa told us that the demographics of the dispossessed kept growing because the forces of globalization left more victims in their wake than beneficiaries.
中文: 特蕾莎修女于1997年9月5日去世，享年87岁.)她曾告诉我们，无依无靠的人越来越多，受害于经济全球化的人远多于受惠者。 更详细进入...
Reconstruction of Precipitation of Previous August to Current June During 1821-2008in the Eastern Qilian Mountains
中文: 祁连山东部188a上年8月至当年6月降水量的树轮重建 更详细进入...
Last June the annual headline rate in America, pushed up by soaring oil prices, was as high as 4.3%, but by October it had plunged to 1.3%.
中文: 去年六月，由于飞涨的油价的带动，美国年整体通货膨胀增长高达4.3%，但到十月止增长率只有1.3%。 更详细进入...
Jobless and penniless, Tom had to sleep rough in the fields for several months.
中文: 汤姆没有工作，身无分文，不得不在野外露宿了几个月。 更详细进入...
1 The Property is hereby leased for a term of year commencing - / 200 and expiring on - / 200 . On expiry, this lease can be further extended by negotiation.
中文: 租赁期为年，自200年月日起至200年月日止。租赁期满可再通过商谈续租。 更详细进入...
Patients: Older adults with dementia who were followed between 1 April 1997 and 31 March 2003.
中文: 研究对象：选取从1997年4月1日至2003年3月31日之间的老年痴呆患者。 更详细进入...
